1
00:00:37,523 --> 00:00:41,458
<i>Dievča nikdy nezabudne na
prvého chlapca, ktorý sa jej zapáči.</i>

2
00:00:44,526 --> 00:00:47,304
<i>Ani vtedy, keď situácia neskončí ideálne.</i>

3
00:00:47,305 --> 00:00:50,874
Prečo si to spravil?

4
00:00:50,875 --> 00:00:53,356
Pretože smrdíš ako psie hovno!

5
00:00:53,357 --> 00:00:58,026
A si aj sprostá ako psie hovno!
Celá si z hovna!

6
00:00:58,027 --> 00:01:02,082
<i>Zvyčajne býva naporúdzi niekto, kto
ponúkne slová útechy.</i>

7
00:01:02,083 --> 00:01:08,004
...že som celá z psieho hovna.

8
00:01:09,767 --> 00:01:14,659
Zlatko, vieš prečo to ten
chlapec povedal?

9
00:01:15,480 --> 00:01:17,903
Pretože sa mu páčiš.

10
00:01:17,904 --> 00:01:22,216
<i>A tu začína celý problém.</i>

11
00:01:22,217 --> 00:01:28,463
Spravil tie veci preto,
lebo je do teba.

12
00:01:28,464 --> 00:01:31,785
<i>Viete, čo to znamená?
Všetky nás nabádajú...</i>

13
00:01:31,786 --> 00:01:37,863
<i>či skôr programujú na to, aby sme verili,
že ak sa chlap chová ako debil, je to z lásky.</i>

14
00:01:40,957 --> 00:01:43,551
Problém je, že sa mu príliš páčiš.

15
00:01:43,552 --> 00:01:45,862
Si príliš pekná a úžasná.

16
00:01:46,402 --> 00:01:47,711
To on nezvláda.

17
00:01:50,279 --> 00:01:54,922
Zjavne ťa žerie. Zrejme
len stratil tvoje číslo.

18
00:01:56,322 --> 00:02:00,636
Nevolá ťa na rande, lebo sa cíti
zastrašený tvoou kariérou.

19
00:02:01,214 --> 00:02:05,347
Nepozval ťa na rande,

20
00:02:05,348 --> 00:02:09,663
pretože ho desí tvoja emocionálna
vyspelosť.

21
00:02:10,834 --> 00:02:14,772
Ver mi, spamätáva sa z posledného vzťahu.

22
00:02:15,617 --> 00:02:18,861
Ver mi, ten nikdy vážny vzťah nemal.

23
00:02:23,426 --> 00:02:26,855
........