1
00:00:15,389 --> 00:00:17,097
Trochu se zhoupneme.

2
00:00:20,644 --> 00:00:22,803
Dej to pryč. Děsíš mě.

3
00:00:22,855 --> 00:00:24,682
Potřebujeme to.

4
00:00:24,732 --> 00:00:26,559
S tímhle nákladem...

5
00:00:27,860 --> 00:00:29,235
To je prokletí.

6
00:00:29,278 --> 00:00:31,152
- Slečno Deckerová?
- Ano.

7
00:00:31,197 --> 00:00:35,146
- Řeknete jim, že přistáváme?
- Jistě. Samozřejmě.

8
00:00:47,713 --> 00:00:49,789
Budeme přistávat.

9
00:00:52,468 --> 00:00:55,884
Je to vojenská základna
na západ od Honolulu.

10
00:00:55,930 --> 00:00:57,969
Mimo veřejnost.

11
00:01:00,226 --> 00:01:02,977
Vaše rodiny už jsou tam.

12
00:01:05,731 --> 00:01:08,934
Bude s vámi chtít mluvit
spousta novinářů.

13
00:01:08,984 --> 00:01:14,608
Za společnost Oceanic vám řeknu,
že s nimi mluvit nemusíte.

14
00:01:18,577 --> 00:01:19,858
Promluvíme s nimi.

15
00:01:23,749 --> 00:01:26,121
Souhlasíte všichni?

16
00:01:27,169 --> 00:01:31,119
Všichni souhlasili.
Už to chceme mít za sebou.

17
00:01:31,173 --> 00:01:36,547
Dobře. Mluví se o vás
jako o "Šestce Oceaniku".

18
00:01:36,804 --> 00:01:40,848
Pro nás to není nejlepší reklama,
ale vžilo se to.

19
00:01:42,601 --> 00:01:44,475
Uvidíme se na zemi.

20
00:01:54,613 --> 00:01:57,151
Příběh všichni známe.

21
00:01:57,199 --> 00:02:01,576
Když se zeptají na něco, na co
nechceme nebo nemůžeme odpovědět,

22
00:02:01,620 --> 00:02:04,076
budeme prostě mlčet.

23
00:02:08,878 --> 00:02:11,713
Stejně si budou myslet,
........