1
00:00:02,039 --> 00:00:03,284
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,332 --> 00:00:05,040
<i>Slyšíte mě?</i>

3
00:00:05,084 --> 00:00:08,784
Ano, slyším vás.
Jste na lodi?

4
00:00:08,837 --> 00:00:10,711
<i>- Na jaké lodi?</i>
- Na vaší.

5
00:00:10,756 --> 00:00:12,416
<i>Nejsem na lodi.</i>

6
00:00:12,841 --> 00:00:16,293
- Naomi seskočila padákem.
<i>- Kdo je Naomi?</i>

7
00:00:16,345 --> 00:00:17,625
Mám to! Mám signál!

8
00:00:17,680 --> 00:00:21,298
Vyjde to. Určitě.
Dostaneme se z ostrova.

9
00:00:25,437 --> 00:00:27,644
<i>Haló? Je tam Desmond?</i>

10
00:00:28,399 --> 00:00:29,478
Penny!

11
00:00:29,984 --> 00:00:31,264
Ne!

12
00:00:33,821 --> 00:00:37,439
Jestli zavoláš,
bude to začátek konce.

13
00:00:37,491 --> 00:00:40,160
- Kdo je tam?
<i>- Kdo je tam?</i>

14
00:00:42,037 --> 00:00:45,489
Patřím k těm,
kdo přežili let Oceanic 815.

15
00:00:46,917 --> 00:00:50,084
- Dokážete zaměřit naši polohu?
<i>- Zůstaňte na místě.</i>

16
00:00:50,129 --> 00:00:51,956
<i>Za chvíli jsme tam.</i>

17
00:01:06,103 --> 00:01:07,348
LOS ANGELES
ORGANICKÉ VÝROBKY

18
00:01:10,149 --> 00:01:11,477
POLICIE

19
00:01:20,784 --> 00:01:24,236
<i>...honička už trvá</i>
<i>skoro 30 minut.</i>

20
00:01:24,288 --> 00:01:25,367
ZPRÁVY V OSM ŽIVĚ
AKTUALITY

21
00:01:25,414 --> 00:01:28,664
<i>Stále nevíme, kdo vůz řídí.</i>

22
00:01:29,084 --> 00:01:31,492
<i>Jeffe, můžeš nám říct,</i>
<i>kde honička začala?</i>

........