1
00:00:00,210 --> 00:00:03,440
Následující příběh je smyšlený a nezobrazuje
žádné skutečné osoby ani události

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,200
20. května, 1967

2
00:00:17,200 --> 00:00:18,565
Vítejte v naší čtvrti.

3
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
Díky.

4
00:00:21,135 --> 00:00:22,900
Tady si to zamilujete.

5
00:00:22,935 --> 00:00:24,067
Který dům je váš?

6
00:00:24,102 --> 00:00:25,165
Já tady nebydlím.

7
00:00:25,200 --> 00:00:28,700
Jmenuju se Roy W. Dunn, jsem obchodní zástupce
firmy Sampson – kartáče a čisticí potřeby.

8
00:00:28,735 --> 00:00:30,200
Vidím, že jste si to tu vylepšil.

9
00:00:30,235 --> 00:00:31,865
Nové koberce.

10
00:00:31,900 --> 00:00:33,850
Sampsonův patentovaný odstraňovač skvrn

11
00:00:33,885 --> 00:00:35,800
a kartáč udrží váš koberec jako nový.

12
00:00:35,835 --> 00:00:36,865
Budete muset přijít později.

13
00:00:36,900 --> 00:00:39,365
Žena šla k řezníkovi nakoupit maso na neděli.

14
00:00:39,400 --> 00:00:42,200
Tak jí prosím předejte
tento malý vzorek zdarma.

15
00:00:42,235 --> 00:00:43,465
Záruka 25 let.

16
00:00:43,500 --> 00:00:45,800
Díky. Když přijde na domácí práce,

17
00:00:45,835 --> 00:00:48,667
uvítá jakoukoli pomoc.

27
00:01:35,002 --> 00:01:36,500
Royi!

28
00:01:36,535 --> 00:01:37,765
Hned jsem u tebe, Joannie.

30
00:01:39,935 --> 00:01:42,000
Čekala jsem celé dopoledne.

31
00:01:42,035 --> 00:01:43,465
Kdes byl?

32
00:01:43,500 --> 00:01:44,800
Musel jsem něco zařídit.

33
00:01:44,835 --> 00:01:47,565
Hmm. A co to bylo?

34
........