1
00:00:00,628 --> 00:00:03,410
Upozornenie:
Použitie nasledujúceho mediálneho materiálu
je chránené odsekom o spravodlivom využívaní

2
00:00:03,445 --> 00:00:07,425
zo zákona U.S. Copyright Act z roku
1976, ktorý dovoľuje opätovné vysielanie
copyrightom chráneného materiálu

3
00:00:07,460 --> 00:00:10,388
pre účely komentára, kritiky a vzdelania.

4
00:00:16,088 --> 00:00:23,101
Embryo konzumenta sa začína vyvíjať
počas prvého roku jeho existencie...

5
00:00:24,948 --> 00:00:29,401
Deti začínajú svoje konzumné
dobrodružstvo už pri narodení.

6
00:00:30,984 --> 00:00:36,085
A vtedy si určite zaslúžia
byť považovaní za konzumentov.

7
00:00:36,120 --> 00:00:39,296
- James U. McNeal | Pionier marketingu pre mladých

8
00:00:46,817 --> 00:00:51,927
Konzumujúce deti:
Komercializácia detstva

9
00:00:55,308 --> 00:00:57,040
Od konca Druhej svetovej vojny,

10
00:00:57,075 --> 00:00:58,829
na vrchole baby boomu,

11
00:00:58,864 --> 00:01:02,414
tu nebolo medzi nami toľko detí ako teraz.

12
00:01:04,015 --> 00:01:08,406
V USA je teraz viac než
52 miliónov detí pod 12 rokov

13
00:01:08,441 --> 00:01:12,327
- najväčší výbuch americkej detskej
populácie za posledné pol storočie.

14
00:01:12,362 --> 00:01:13,865
A pre americký biznis,

15
00:01:13,900 --> 00:01:17,408
začali tieto deti predstavovať
tú najväčšiu výhru:

16
00:01:18,261 --> 00:01:20,965
bezprecedentnú, silnú a nepolapiteľnú

17
00:01:21,000 --> 00:01:26,045
novú demografiu, ktorú treba
osekať a ovládnuť za každú cenu.

18
00:01:30,046 --> 00:01:32,329
Niet pochýb, že odborníci na trhový
predaj sa zameriavajú na tieto deti,

19
00:01:32,364 --> 00:01:35,305
kvôli ich zvyšujúcej sa kúpnej sile

20
00:01:35,340 --> 00:01:37,243
- sumu peňazí, ktorú teraz míňajú

21
00:01:37,278 --> 00:01:40,395
na všetko od oblečenia,
hudby až po elektroniku,

22
00:01:40,430 --> 00:01:45,051
........