1
00:00:01,309 --> 00:00:03,144
Myslela jsem, že máš rádá moji dušenou zeleninu.

2
00:00:03,311 --> 00:00:06,580
Nemám ráda řepu.

3
00:00:08,984 --> 00:00:11,452
A proto jsem tu tvoji dala
všechnu do tatínkovi misky.

4
00:00:13,321 --> 00:00:14,655
Teď si jdi umýt ruce.

5
00:00:18,693 --> 00:00:20,795
Jennsen, musíš utéct.

6
00:00:20,862 --> 00:00:22,229
D'Haranští jsou tady.

7
00:00:22,297 --> 00:00:24,231
Prohledávají domovy všech

8
00:00:24,299 --> 00:00:25,332
a hledají schránky Ordenu.

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,101
- Ale jak--?
- Honem, už jsou skoro tady.

10
00:00:41,383 --> 00:00:42,683
Vezmi si tohle.

11
00:00:42,751 --> 00:00:44,585
To je pecka z Alkalisu.

12
00:00:46,021 --> 00:00:48,290
Zkousni ji mezi zuby pro uvolnění jedu.

13
00:00:48,491 --> 00:00:50,091
Během deseti úderů srdce bude po všem.

14
00:00:50,558 --> 00:00:52,007
Chceš abych se zabila?

15
00:00:52,794 --> 00:00:55,229
Je to mnohem lepší než to,
co ti D'Haranští udělají,

16
00:00:55,297 --> 00:00:57,298
pokud tě chytí.

17
00:00:57,365 --> 00:00:59,066
Teď běž. Honem.
Zadními dveřmi.

18
00:00:59,134 --> 00:01:00,501
Honem, jdi.

19
00:01:02,470 --> 00:01:04,538
Otevřete dveře!

20
00:01:10,045 --> 00:01:13,047
Bude v pořádku?

21
00:01:20,488 --> 00:01:21,689
Kde je?

22
00:01:23,158 --> 00:01:25,492
Prosím...

23
00:01:25,560 --> 00:01:26,760
...nechte moji rodinu na pokoji.

24
00:01:26,828 --> 00:01:29,763
Nic jsme neprovedli.

........