1
00:00:00,405 --> 00:00:01,958
Jestli tam venku někdo je, Najide...

2
00:00:01,959 --> 00:00:03,759
...jednoho dne je najdeme. Slibuji.

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,834
MěI by si být upřímný o
své zločinnecké minulosti.

4
00:00:05,835 --> 00:00:07,393
Co jsem udělal, to už nespravím.

5
00:00:07,394 --> 00:00:08,374
Jste z vlády.

6
00:00:08,680 --> 00:00:11,060
Jsem vláda. To, co z ní zůstalo.

7
00:00:12,075 --> 00:00:14,575
- Ona to necítí, ale já ano.
- Co?

8
00:00:15,435 --> 00:00:16,335
Vězení.

9
00:00:16,479 --> 00:00:18,533
To, co tady budujeme je takové prekérní.

10
00:00:18,534 --> 00:00:21,164
Jestli to selže, nic jiného nezůstane.

11
00:00:22,639 --> 00:00:23,999
Zachránil jsem ti život.

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,273
Dala jsem ti, co jsi
chtěI. Jsme si kvit.

13
00:00:26,274 --> 00:00:27,494
Co děláš? Sarah!

14
00:00:29,680 --> 00:00:32,720
Nakazila jsem se virem.
Nebyla jsem imunní.

15
00:00:33,279 --> 00:00:35,874
Říkal jsem vám aby jste se nevraceli.

16
00:00:35,875 --> 00:00:36,975
Proč tady jste?

17
00:00:37,999 --> 00:00:39,839
Říkala jsem vám že někoho hledám.

18
00:00:39,840 --> 00:00:42,880
Svět je špatné místo,
Abby. Odjakživa bylo.

19
00:00:43,475 --> 00:00:45,295
Nezůstala žádná civilizace.

20
00:00:47,399 --> 00:00:48,739
Není žádná ochrana.

21
00:00:49,080 --> 00:00:52,580
Vidíme se ve svých skutečných
barvách a není to hezký pohled.

22
00:01:59,583 --> 00:02:00,483
1x06

23
00:02:26,640 --> 00:02:27,540
Vstávej.

24
00:02:29,280 --> 00:02:30,180
........