1
00:00:00,491 --> 00:00:07,969
www.FamilyGuy.cz

2
00:00:07,970 --> 00:00:14,102
Family.Guy.S07E16.PDTV.XviD-LOL
7x15 Peter´s Progress

3
00:00:14,178 --> 00:00:24,380
Překlad: bakeLit, Fixda
Časování: Fixda

4
00:00:24,381 --> 00:00:29,887
Korekce:
verze 0.88

5
00:00:34,890 --> 00:00:35,856
Hej, kde je Cleveland?

6
00:00:35,957 --> 00:00:37,961
Nemá tu teď nějaké příbuzné, nebo tak něco?

7
00:00:38,033 --> 00:00:40,180
Já nevím, ale objednal jsem mu pivo,

8
00:00:40,181 --> 00:00:43,079
a to je teď osamělejší, než záznamník Alana Rickmana.

9
00:00:45,443 --> 00:00:48,583
Ahoj, dovolali jste se Alanu Rickmanovi.

10
00:00:48,626 --> 00:00:50,399
Číslo 555-

11
00:00:50,587 --> 00:00:52,749
01-22.

12
00:00:53,167 --> 00:00:55,820
Prosím zanechte vzkaz po pípnutí.

13
00:00:57,161 --> 00:00:59,121
Ahoj Alane Rickmane,

14
00:00:59,257 --> 00:01:01,174
tady Alan Rickman.

15
00:01:01,607 --> 00:01:06,825
Připomínám ti, abys dal vepřové kotlety z mrazáku do ledničky.

16
00:01:07,114 --> 00:01:09,233
Aby se rozmrazily správně.

17
00:01:09,551 --> 00:01:11,584
Nezklam mě!

18
00:01:14,698 --> 00:01:17,653
Ahoj, dovolali jste se Alanu Rickmanovi.

19
00:01:17,871 --> 00:01:21,950
Číslo 555-01-22.

20
00:01:22,426 --> 00:01:24,992
Prosím zanechte vzkaz po pípnutí.

21
00:01:26,405 --> 00:01:28,741
Alane, to jsem zase já.

22
00:01:29,404 --> 00:01:32,345
Vzpomínáš ten vtip o želvě na tu párty?

23
00:01:34,931 --> 00:01:37,944
Ahoj všichni, seznamte se s mou sestřenicí z Jamajky.

24
00:01:38,045 --> 00:01:39,227
Madam Claude.

25
........