1
00:01:12,480 --> 00:01:15,960
<i>Cincinnatská dohoda</i>
<i>přinesla do Bosny klid zbraní.</i>

2
00:01:16,160 --> 00:01:20,480
<i>A zdá se, že se dodržuje.</i>
<i>Jednotky NATO se začaly stahovat,</i>

3
00:01:20,680 --> 00:01:23,200
<i>a odchod by měl být dokončen</i>
<i>do Nového roku,</i>

4
00:01:23,440 --> 00:01:27,400
<i>podle prezidentova</i>
<i>slibu: "Doma do svátků."</i>

5
00:01:27,600 --> 00:01:31,560
<i>I když konflikt uhasíná,</i>
<i>armáda USA zůstává připravena</i>

6
00:01:31,760 --> 00:01:33,760
<i>odpovědět na případnou hrozbu.</i>

7
00:01:33,960 --> 00:01:35,840
<i>Orle, tady Jestřábí oko.</i>

8
00:01:36,040 --> 00:01:38,720
Letadlová loď Carl Vinson
Jaderské moře

9
00:01:38,920 --> 00:01:44,920
<i>Neznámý nepřátelský letoun</i>
<i>neodpovídá. Vyhlaste pohotovost.</i>

10
00:01:45,120 --> 00:01:47,920
POHOTOVOST 4. STUPNĚ

11
00:01:53,000 --> 00:01:57,520
<i>Pohyb. Potřebujeme ten letoun</i>
<i>ve vzduchu do 5 minut.</i>

12
00:02:11,320 --> 00:02:13,400
- Špice. Radar.
- V pořádku.

13
00:02:13,640 --> 00:02:14,800
- Difuzér.
- V pořádku.

14
00:02:15,040 --> 00:02:16,960
- Pravý a levý přívod.
- V pořádku.

15
00:02:17,160 --> 00:02:19,480
- Katapult v pořádku.
- Rozumím.

16
00:02:19,680 --> 00:02:22,080
- IFF.
- Vzhůru. Do toho.

17
00:02:22,280 --> 00:02:24,720
- DDI, MPCD a HUD.
- Leť.

18
00:02:24,920 --> 00:02:27,640
- FCS, ECS, AWP.
- Vše v pořádku.

19
00:02:27,840 --> 00:02:30,280
- Start povolen.
- Rozumím.

20
00:02:30,520 --> 00:02:33,600
- Pravá klapka 15%.
- Rozumím. Jdi na dvojku.

21
00:02:33,800 --> 00:02:35,720
Dvojka jede. Turbína jede.
........