1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
Minule ste videli.

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,400
Všetko čo teraz Dongalor potrebuje
sú slzy pohanskej ženy.

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,700
Pohanské ženy neplačú.

4
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
Dym z majáku upozorní všetkých
vodcov Odboja.

5
00:00:13,600 --> 00:00:17,200
Osud Odboja je v tvojich rukách.

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,500
Oplakávam dobré vyhliadky.

7
00:00:23,664 --> 00:00:27,664
1x6 - Thrilla in the Villa
(Napätie vo vile)

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
Krod, stále otrasený

9
00:00:32,700 --> 00:00:35,900
katastrofálnym zvratom
udalostí pri majáku súdneho dňa

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,100
a jeho muži zničení depresiou,

11
00:00:39,200 --> 00:00:41,600
vracajúc sa späť do Hessemeelu

12
00:00:41,700 --> 00:00:45,700
zisťujú, že to bol len začiatok.

13
00:00:46,100 --> 00:00:47,700
Misia splnená.

14
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
Bum, bum pri majáku
usmrtilo Mandoona?

15
00:00:53,000 --> 00:00:55,400
Dongalor ponúka všeobecnú milosť.

16
00:00:55,600 --> 00:00:58,200
Túto sobotu, každý bojovník Odboja,
ktorý sa bez boja vzdá

17
00:00:58,300 --> 00:01:01,400
obdrží 20 zlatých Mantoolanov a mulicu.

18
00:01:01,500 --> 00:01:04,400
Čakať. Prečo by si Dongalor myslel,
že sme umreli pri majáku?

19
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Yeah.

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Tá misia bola tajná.

21
00:01:07,100 --> 00:01:09,300
Jediní ktorí o nej vedeli
sme boli my a...

22
00:01:10,300 --> 00:01:11,500
Grimshank.

23
00:01:11,700 --> 00:01:13,100
Pracuje s Dongalorom.

........