1
00:00:17,351 --> 00:00:20,103
Ani si toho nevšimli.
Bylo to rychlý.

2
00:00:20,145 --> 00:00:21,939
Prostě tam jen seděli
v autě se zvedlou kapotou,

3
00:00:21,939 --> 00:00:23,690
takže jsme věděli,
že nikam nejedou.

4
00:00:23,690 --> 00:00:26,443
Ti ubožáci si asi mysleli,
že jim pomůžeme.

5
00:00:26,527 --> 00:00:28,695
Třásli se.

6
00:00:28,695 --> 00:00:32,157
- Jimmy, pořád o tom meleš.
- Kdo se tě vůbec ptal?

7
00:00:32,157 --> 00:00:36,787
- Se mnou by sis neměl zahrávat.
- Klid, tygře. To je dobrý.

8
00:00:36,828 --> 00:00:39,206
Hezký boty.
Pojď.

9
00:00:40,082 --> 00:00:42,835
Jimmy, měl bys
přestat tolik žvanit.

10
00:00:42,835 --> 00:00:47,923
Co se stalo s tím klučinou,
se kterým jsem řádil na Palm Beach?

11
00:00:47,923 --> 00:00:50,259
Už nejsem tvůj
fackovací panák, Sarisi.

12
00:00:50,259 --> 00:00:53,428
Nechal jsem tě tu těch pár týdnů,
dokud se ti nepřikutálejí peníze.

13
00:00:53,428 --> 00:00:55,722
Ani jsem si neřekl o nájem.
Na to nezapomeň.

14
00:00:55,722 --> 00:00:59,434
Nezapomenu, jak bych mohl?
Teď se jdi bavit, ty pošuku.

15
00:01:07,568 --> 00:01:09,611
Byl to nářez.

16
00:01:09,653 --> 00:01:12,573
Za ty prachy jsem koupil tohle.

17
00:01:15,659 --> 00:01:20,581
Chlapče, běž domů. Párty skončila,
děti. Skončila. Běžte domů.

18
00:01:20,581 --> 00:01:22,916
Jeďte bezpečně. Vypadněte.

19
00:01:23,333 --> 00:01:26,795
Jimmy, Jimmy, Jimmy...

20
00:01:27,337 --> 00:01:31,633
Víš, poslouchal jsem, jak ten příběh
vyprávíš celou noc, až do rána.

21
00:01:31,675 --> 00:01:33,635
Ty mi nevěříš?

22
........