1
00:00:01,073 --> 00:00:03,558
Viděli jste v Numb3rs...

2
00:00:03,959 --> 00:00:06,829
- Nejsou tady žádní skuteční svědci.
- Přímo za bílého dne, nikdo nic neviděl?

3
00:00:06,830 --> 00:00:08,892
- Ahoj, Agent Eppes.
- Jo. Liz Warner, že?

4
00:00:08,893 --> 00:00:11,724
Don byl můj učitel
taktiky v Quanticu.

5
00:00:11,725 --> 00:00:13,589
Dobrá, agente ve
velení, pojď sem. Co máte?

6
00:00:13,590 --> 00:00:15,487
Vypadá to, že Tabakian
platil za drogy

7
00:00:15,488 --> 00:00:18,200
upravováním závodů
a praním peněz naráz,

8
00:00:18,201 --> 00:00:20,648
dvě předávkování,
osudný zásah a běh...

9
00:00:20,649 --> 00:00:22,563
Tabikian za
tím musí být.

10
00:00:22,567 --> 00:00:25,370
Naposledy, když jsme byli
takhle blízko, zabil mi svědka.

11
00:00:25,572 --> 00:00:28,439
Ivan Tabakian, FBI.
Mám na vás zatykač.

12
00:00:28,438 --> 00:00:29,236
Hey!

13
00:00:29,239 --> 00:00:31,475
Tentokrát, máme svědka,
kterého se nemůžete dotknout.

14
00:00:31,579 --> 00:00:34,282
Jen jsem slyšela nějaký věci o
tobě a jisté federální zástupkyni.

15
00:00:34,285 --> 00:00:34,983
Opravdu?

16
00:00:34,998 --> 00:00:37,112
Don Eppes se stejnou
ženou déle než týden.

17
00:00:37,118 --> 00:00:38,680
Nevím, někteří by to
mohli nazvat pokrokem,

18
00:00:38,688 --> 00:00:40,582
Záleží na tom,
kdo se ptá, že?

19
00:00:42,418 --> 00:00:45,592
Numb3rs
Episode 3x07 - <i>Blackout

20
00:01:17,288 --> 00:01:19,661
- Dlužím ti, Eppsi.
- Ahh...

21
00:01:19,865 --> 00:01:21,772
Že jsi zachránil mou noc,
........