1
00:00:03,200 --> 00:00:04,800
Dunder Mifflin.
Tady je Erin.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,400
Není zrovna k dispozici.

3
00:00:08,300 --> 00:00:09,300
Aha.

4
00:00:09,900 --> 00:00:10,800
Ano.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,900
Jistě, předám mu zprávu až vstane.
Vrátí se!

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,600
Michael měl k obědu zapečené kuře.

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,700
Vlastně,
nechejte mě to upřesnit.

8
00:00:19,700 --> 00:00:23,300
Michael měl na oběd celé zapečené kuře.

9
00:00:23,300 --> 00:00:25,300
Nechejte mě to ještě více upřesnit.

10
00:00:25,300 --> 00:00:30,000
Michael snědl na oběd celou rodinnou porci zapečeného kuřete,

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,700
A pak okamžitě usnul. Takže

12
00:00:31,700 --> 00:00:35,400
snažíme se být velmi ticho,
abychom ho nevzbudili před pátou odpoledne.

13
00:00:35,400 --> 00:00:38,300
Což by vlastně mělo být za...

14
00:00:43,300 --> 00:00:44,700
deset minut.

15
00:00:44,700 --> 00:00:46,500
Dobře, chystám se dovnitř,
aby změnil čas na počítači

16
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
Jsi si jistá,
že zvládneš změnit čas na jeho hodinkách?

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Zvládnu to.

18
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
Co mám udělat já?

19
00:00:51,200 --> 00:00:52,600
Normálně, nechodím z práce dřív.

20
00:00:52,600 --> 00:00:54,900
Ale mám schůzku s koňským lékařem.

21
00:00:54,900 --> 00:00:57,300
Jak se kůň mohl stát doktorem?
To nevím.

22
00:01:01,200 --> 00:01:02,400
Ne, dělám si legraci.

23
00:01:02,400 --> 00:01:05,800
On je jen normální doktor, který vašeho koně utratí
když má zlomenou nohu.

........