1
00:00:01,640 --> 00:00:03,740
Haló? Je tam někdo?

2
00:00:03,750 --> 00:00:07,390
Haló? Haló? Slyšíte mě někdo?

3
00:00:08,170 --> 00:00:11,280
Haló? Jmenuji se Joe Dubois.

4
00:00:12,060 --> 00:00:14,650
Dostává někdo tuto zprávu?

5
00:00:16,100 --> 00:00:19,100
Hledám Allison Duboisovou.

6
00:00:19,110 --> 00:00:22,150
Jestli ji někdo viděl,
tady je její manžel.

7
00:00:22,160 --> 00:00:26,610
Allison Duboisová.Jmenuje
se Allison Duboisová.

8
00:00:34,230 --> 00:00:36,140
Pořád nic?

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,120
Ne,ale to může znamenat
mnoho věcí zlatíčko.

10
00:00:39,140 --> 00:00:44,040
Víme,že tvoje máma tam někde je.
Jen... jen musíme zůstat na místě.

11
00:00:45,260 --> 00:00:47,620
Tati...

12
00:00:48,110 --> 00:00:50,500
Jídlo,všechno je pryč.

13
00:00:50,510 --> 00:00:52,850
Počkej,jak je to možné?

14
00:00:52,860 --> 00:00:54,970
Myslel jsem,že pořád
ještě máme energetické tyčinky.

15
00:00:54,990 --> 00:00:58,600
No,Bridgette a Marie
si právě rozdělili poslední.

16
00:01:02,960 --> 00:01:08,890
Dobře,Ariel.Budu potřebovat
abys dohlédla na své sestry.

17
00:01:09,560 --> 00:01:11,360
Počkej,kam to jdeš?

18
00:01:11,390 --> 00:01:13,320
Musím jít ven zlatíčko.

19
00:01:13,340 --> 00:01:15,620
Musím nám najít nějaké jídlo.

20
00:01:16,370 --> 00:01:19,160
Počkej tati!Prosím nechoď.

21
00:01:19,170 --> 00:01:20,260
Zlatíčko,nepůjdu daleko.

22
00:01:20,270 --> 00:01:22,410
Jen půjdu omrknout
domy v naší ulici.

23
00:01:22,430 --> 00:01:24,720
Dobře,víš,že tam
musím mít nějaké jídlo.
........