1
00:00:02,858 --> 00:00:04,091
Lemonová.

2
00:00:04,638 --> 00:00:06,428
Víš, k čemu je ledvina?

3
00:00:06,495 --> 00:00:08,696
Samozřejmě. Byla jsem ledvina
ve školní hře v páté třídě.

4
00:00:08,764 --> 00:00:12,167
*Já jsem ledvina*

5
00:00:12,234 --> 00:00:13,468
Ostatní ledviny teď zpívají.

6
00:00:13,503 --> 00:00:15,035
Milton potřebuje ledvinu.

7
00:00:15,103 --> 00:00:17,970
- Milton, jako tvůj táta?
- Můj táta? Toho chlapa neznám.

8
00:00:18,040 --> 00:00:19,213
Profesor Milton Greene,

9
00:00:19,248 --> 00:00:21,443
který píše třísvazkovou biografii
o Jimmy Carterovi,

10
00:00:21,511 --> 00:00:23,695
a když mu dám ledvinu, mohl by žít,
aby to dokončil.

11
00:00:23,730 --> 00:00:25,542
- Tak co budeš dělat?
- Já nevím.

12
00:00:25,577 --> 00:00:27,163
Na seznam čekajících je příliš starý,

13
00:00:27,198 --> 00:00:30,553
od doby, co Guiliani odešel, je těžší
získat orgány bezdomovců.

14
00:00:30,621 --> 00:00:34,459
Takže je to na mně
a já nechci být vhodný dárce.

15
00:00:34,526 --> 00:00:35,794
To je příliš.

16
00:00:35,863 --> 00:00:38,281
- Jsem špatný člověk?
- Samozřejmě, že ne.

17
00:00:38,316 --> 00:00:41,356
Je to opravdu těžké.
Potřebuji tvou pomoc.

18
00:00:42,149 --> 00:00:45,652
*Mozek ti pomáhá učinit rozhodnutí*

19
00:00:45,687 --> 00:00:46,477
Dobře.

20
00:00:46,543 --> 00:00:48,426
*A tvoje střevo tlačí...*

21
00:00:48,461 --> 00:00:50,080
Dobře, to nepomáhá.

22
00:00:50,281 --> 00:00:51,412
Promiň.

23
00:00:51,937 --> 00:00:55,644
.:: 30rock.webz.cz uvádí ::.
........