1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<i>Reaper.S02E10.720p.HDTV.x264-CTU</i>

2
00:00:00,100 --> 00:00:03,300
<i>V minulých dílech...
Tohle je Morgan, můj syn.</i>

3
00:00:03,300 --> 00:00:05,300
Takže jste nevlastní bratři, co?

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,000
Jo.

5
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Čau, jak je, chlape?

6
00:00:07,800 --> 00:00:08,300
Co to děláš?

7
00:00:08,300 --> 00:00:10,400
Táta mě poslal dodělat
tu práci, kterou jsi nezvládl.

8
00:00:10,400 --> 00:00:11,700
Jsi zlý!

9
00:00:11,700 --> 00:00:13,400
Jsem syn Ďábla.

10
00:00:13,400 --> 00:00:14,600
Co bys ode mě čekal?

11
00:00:14,600 --> 00:00:16,000
Co se to sakra děje?

12
00:00:16,300 --> 00:00:17,900
Oslavujeme Sammyho výhru.

13
00:00:17,900 --> 00:00:19,700
Nevezmu si tvojí cenu útěchy.

14
00:00:19,700 --> 00:00:21,500
I když zjistíš, že všechno ostatní je pryč?

15
00:00:21,500 --> 00:00:24,000
Tvoje klíče, tvoje peněženka, tvoje oblečení,

16
00:00:24,000 --> 00:00:26,700
tvoje auto, tvůj byt. Všechno.

17
00:00:26,700 --> 00:00:28,100
Hledáš tohle?

18
00:00:28,600 --> 00:00:30,000
Jsi mrtvej.

19
00:00:30,000 --> 00:00:31,200
Vítejte, já jsem Steve.

20
00:00:31,200 --> 00:00:33,300
- Sam.
- Tohle je můj přítel, Tony.

21
00:00:33,400 --> 00:00:35,000
Jsme součástí tajného
hnutí démonů,

22
00:00:35,000 --> 00:00:37,100
které plánuje svrhnout Ďábla!

23
00:00:37,100 --> 00:00:38,400
Nazdárek, bando.

24
00:00:39,700 --> 00:00:41,500
Pěkné představení, co?

........