1
00:00:00,100 --> 00:00:02,030
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,760
Hej, pamatuješ si, jak
jsem jednou mlela

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,860
všechny skořápky od vajíček
s falešnou krví?

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
Pro tvoji Haitskou Voodoo diplomku?

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,730
"Vodou." Na Haiti je to "Vodou."

6
00:00:15,100 --> 00:00:16,690
Navždy.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,590
Jestli mě budeš chtít.

8
00:00:20,590 --> 00:00:23,660
Melindo Gordonová...

9
00:00:23,730 --> 00:00:26,500
Oh, vezmeš si mě... znovu?

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,300
Ano!

11
00:00:35,560 --> 00:00:37,860
Myslela jsem, že nechceš nic formálního.

12
00:00:37,930 --> 00:00:39,500
Chci říct, zasedací pořádek?

13
00:00:39,560 --> 00:00:40,860
Uh, zachránilo by mi to život.

14
00:00:40,930 --> 00:00:42,030
Jestli ho nebudu mít,

15
00:00:42,100 --> 00:00:43,630
moje máma by si mohla
sednout vedle Jimovy matky.

16
00:00:43,690 --> 00:00:45,090
A to by bylo špatné.

17
00:00:45,160 --> 00:00:46,830
Počkat, tvoje máma přijde?

18
00:00:46,890 --> 00:00:48,860
Jo. Dozvěděla se od nějakých mých přátel,

19
00:00:48,930 --> 00:00:50,260
že se Melinda s někým vídá.

20
00:00:50,330 --> 00:00:52,430
Jo, a jestli se dozví,
že si toho nového beru

21
00:00:52,500 --> 00:00:54,100
a ani ji nepozvala...

22
00:00:54,160 --> 00:00:55,790
Proč by jsi vůbec uvažovala
tom ji pozvat?

23
00:00:55,860 --> 00:00:57,460
Protože je to Jimova máma!

24
00:00:57,530 --> 00:00:59,230
Která si myslí, že Jim je mrtvý,
........