1
00:00:00,479 --> 00:00:02,238
V předchozích dílech The Shield:

2
00:00:02,239 --> 00:00:05,739
K zemi!

3
00:00:07,719 --> 00:00:09,918
- Granáty.
- Musíme sehnat Lema.

4
00:00:09,919 --> 00:00:11,958
Jestli se neukáže,
musíme předpokládat, že uzavřel dohodu.

5
00:00:11,959 --> 00:00:15,459
Donutí tě, abys nás udal.

6
00:00:16,319 --> 00:00:19,678
Shane?

7
00:00:19,679 --> 00:00:22,038
- Granáty.
- Salvádorci.

8
00:00:22,039 --> 00:00:25,198
Jejich vůdce zmizel.
Jmenuje se Guardo. Začni od něho.

9
00:00:25,199 --> 00:00:27,438
Najdeme toho, kdo to udělal
a zabijeme ho.

10
00:00:27,439 --> 00:00:28,958
Proč ti mám věřit?

11
00:00:28,959 --> 00:00:31,558
Jestli ti záleží na Guardovi,
budeš dělat, co ti řeknu.

12
00:00:31,559 --> 00:00:34,878
- Nech Nydiu jít.
- Jenom ona nás může dovést ke Guardovi.

13
00:00:34,879 --> 00:00:36,398
Možná to neudělal on, vole.

14
00:00:36,399 --> 00:00:39,899
- Jestli to nebyl Guardo, tak kdo teda?
- Koukni na něj, vole!

15
00:00:43,159 --> 00:00:45,878
Tilli, víme o tobě a Shaneovi.
Je v nemocnici.

16
00:00:45,879 --> 00:00:48,118
Tvůj nevlastní fotr ví,
že roztahuješ nohy před Shanem?

17
00:00:48,119 --> 00:00:49,758
Její fotr si mě poddal.

18
00:00:49,759 --> 00:00:51,558
Volala nějaká černá děvka.

19
00:00:51,559 --> 00:00:55,393
S tou šoustáš, když já ráno zvracím?
Vypadni.

20
00:00:55,599 --> 00:00:57,278
Co víš o Hernanovi?

21
00:00:57,279 --> 00:01:00,238
Je to federál, který pracuje v utajení
v jedné salvádorské organizaci.

22
00:01:00,239 --> 00:01:02,518
- Kdo jste?
- Jsme na stejný straně.
........