1
00:00:02,440 --> 00:00:03,998
V minulých dílech "The Shield":

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,235
Jsi nemocná.
Dutchi, byla jsem tu včera.

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,034
Jsem tu dneska a budu tu i zítra.
Před šesti měsíci...

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,038
...jsme našli kilo heroinu ve
vaší přihrádce na rukavice.

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,037
Ale nikdy jste to nezapsal
jako důkazní materiál.

6
00:00:15,240 --> 00:00:17,470
Lema sebralo Vnitřní.
Nutí ho nosit štěnici.

7
00:00:17,680 --> 00:00:19,511
Pane radní, na moment, prosím.

8
00:00:19,720 --> 00:00:20,630
Přišel do kanceláře.

9
00:00:20,840 --> 00:00:23,195
Nikdy jste se s ním
pravidelně nesetkával?

10
00:00:23,400 --> 00:00:25,709
Snažím se zjistit,
jakou uniformu nosíte.

11
00:00:25,920 --> 00:00:26,830
Mackeyho to není.

12
00:00:27,040 --> 00:00:28,951
Kavanaugh se bude snažit donutit
Emoliu, aby tě udala.

13
00:00:29,160 --> 00:00:30,309
Nejsi tu v bezpečí.

14
00:00:30,520 --> 00:00:31,589
Musíme tě přesunout.
Proč?

15
00:00:31,800 --> 00:00:33,472
Co se stalo?
Je možné, že někdo mluvil.

16
00:00:33,680 --> 00:00:35,238
Řekl jste, že Vic na to nepřijde.

17
00:00:35,920 --> 00:00:38,992
Vicu, co to k sakru?
Neodpovídáš mi na telefony.

18
00:00:39,200 --> 00:00:42,829
Kavanaugh. Co jsi mu řekla?
Že jsem viděla tvojeho chlapa vzít ten heroin.

19
00:00:43,040 --> 00:00:45,759
To je všechno.
Půl roku jsi mě mohla varovat.

20
00:00:45,960 --> 00:00:48,918
Jeden z mých mužů, možná my všichni
půjdeme kvůli tobě do vězení.

21
00:00:50,200 --> 00:00:52,589
Našel jsem tě jednou,
můžu tě najít znova.

22
........