1
00:00:02,694 --> 00:00:04,259
Stal jsi se Ravenem.

2
00:00:04,269 --> 00:00:06,123
Mám problém s penězy, tati.

3
00:00:06,133 --> 00:00:07,144
Potřebuju tvou pomoc.

4
00:00:07,154 --> 00:00:09,114
Právě teď, nejseš investice, o kterou se zajímám.

5
00:00:09,144 --> 00:00:11,444
Jsem většinový majitel Tricu...

6
00:00:11,454 --> 00:00:13,705
což znamená, že můžeš odejít.

7
00:00:13,715 --> 00:00:16,695
Vemte místa. Jsem váš nový učitel angličtiny -- Mr. Chavez.

8
00:00:16,762 --> 00:00:17,850
Nick?

9
00:00:17,913 --> 00:00:19,717
Už to opravdu nemůžeme dělat, jasný?

10
00:00:19,725 --> 00:00:22,050
Neodejdu, dokud nedostanu svý zatracený prášky.

11
00:00:22,063 --> 00:00:23,839
Buď prášky nebo já.

12
00:00:27,279 --> 00:00:28,965
Nech mě být!

13
00:00:34,054 --> 00:00:36,481
- Kdo jsi?
- Tuším, že tvůj bratr.

14
00:00:36,519 --> 00:00:38,603
Vím, že to bylo hodně peněz, ale vrátím ti to zpátky.

15
00:00:38,635 --> 00:00:39,603
Do posledního centu.

16
00:00:39,618 --> 00:00:40,780
Dej si na čas.

17
00:00:52,255 --> 00:00:53,443
Jak je?

18
00:00:54,307 --> 00:00:55,572
Patří ke mě.

19
00:00:55,976 --> 00:00:57,341
Co tady děláš?!

20
00:00:57,357 --> 00:00:58,401
Přišel jsem ti popřát hodně štěstí.

21
00:00:58,435 --> 00:00:59,703
Někdo tě uvidí.

22
00:00:59,718 --> 00:01:01,411
Oh, nikdo mě tu nezná.

23
00:01:01,428 --> 00:01:04,233
Krom toho, není nic špatného na tom když učitel přijde

24
00:01:04,245 --> 00:01:06,261
zkontrolovat jeho nejnadanější --

25
00:01:06,277 --> 00:01:10,512
nejnadanější, sexy, neodolatelnou studentku.
........