1
00:00:22,141 --> 00:00:23,308
Zdravím, Henry.

2
00:00:28,352 --> 00:00:30,410
Jsem rád, že jsi to zvážil.

3
00:00:30,410 --> 00:00:31,745
Musíte mi slíbit,

4
00:00:31,745 --> 00:00:34,012
že bude postaráno o moji rodinu.

5
00:00:35,311 --> 00:00:36,412
Máš mé slovo.

6
00:00:36,412 --> 00:00:37,745
Slibte mi,

7
00:00:37,745 --> 00:00:39,445
že budou v bezpečí.

8
00:00:39,445 --> 00:00:42,580
Vezmu si to na vlastní zodpovědnost.

9
00:00:42,580 --> 00:00:44,581
Abych dohlédl na jejich bezpečnost.

10
00:00:44,581 --> 00:00:46,280
Děkuji.

11
00:00:46,280 --> 00:00:50,414
Tak... pro koho pracuješ?

12
00:00:51,982 --> 00:00:53,983
Pracuju pro AJ SUN.

13
00:00:57,062 --> 00:00:59,308
A pro koho pracuje Edward Albright?

14
00:01:03,518 --> 00:01:06,519
Edward Albright pracuje pro společnost

15
00:01:06,519 --> 00:01:09,919
jménem JANUS.

16
00:01:11,453 --> 00:01:12,687
Nic osobního.

17
00:01:41,460 --> 00:01:43,228
Zdravím, Henry.

18
00:01:47,596 --> 00:01:50,497
Doktorka Skinnerová?

19
00:01:50,497 --> 00:01:51,996
Co se to sakra děje?

20
00:01:51,996 --> 00:01:53,097
Nemáme moc času.

21
00:01:53,097 --> 00:01:55,431
Právě jste zabila agenta FBI!

22
00:01:55,431 --> 00:01:56,765
Pracoval pro společnost.

23
00:01:56,765 --> 00:01:58,265
Nejmenoval se Banks, ale Proctor.

24
00:01:58,265 --> 00:02:00,265
Zjišťoval, jestli o nich něco víš.

25
00:02:00,265 --> 00:02:01,365
Ve chvíli, kdy jsi mu to přiznal,

........