1
00:00:00,510 --> 00:00:01,735
<i>V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,125 --> 00:00:04,125
Lidé z Dharmy na
staveništi stanice Labuť

3
00:00:04,126 --> 00:00:08,257
budou vrtat do země a náhodou
prorazí masivní kapsu energie

4
00:00:08,325 --> 00:00:12,206
a to způsobí,
že vaše letadlo, Oceanic 815,

5
00:00:12,550 --> 00:00:17,019
- spadne na tenhle ostrov.
- A jak přesně plánuješ zničit tu energii?

6
00:00:17,508 --> 00:00:19,208
Chystám se odpálit vodíkovou bombu.

7
00:01:51,601 --> 00:01:54,627
- Dobré ráno.
- Dobré.

8
00:01:55,372 --> 00:01:56,956
- Nevadí, když se přidám?
- Posluš si.

9
00:02:02,218 --> 00:02:04,378
Nechceš rybu?

10
00:02:05,351 --> 00:02:08,781
Díky, zrovna jsem jedl.

11
00:02:09,053 --> 00:02:11,367
Budu to brát tak,
že tady jsi kvůli té lodi.

12
00:02:11,386 --> 00:02:13,554
To jsem.

13
00:02:16,460 --> 00:02:18,567
Jak našli ostrov?

14
00:02:18,602 --> 00:02:21,504
Budeš se muset zeptat jich,
až sem dorazí.

15
00:02:22,484 --> 00:02:25,670
Nemusím se ptát.

16
00:02:25,876 --> 00:02:28,951
Tys je sem přivedl.

17
00:02:29,297 --> 00:02:32,649
- Pořád se snažíš dokázat, že nemám pravdu, že?
- Ty nemáš pravdu.

18
00:02:32,679 --> 00:02:34,513
Vážně?

19
00:02:34,966 --> 00:02:40,368
Přichází. Bojují.
Ničí. Kazí.

20
00:02:40,409 --> 00:02:42,550
Vždycky to končí stejně.

21
00:02:42,798 --> 00:02:44,432
Končí to jenom jednou.

22
00:02:44,433 --> 00:02:49,037
Cokoliv, co se stane před tím,
je jen pokrok.

23
........