1
00:00:04,434 --> 00:00:05,777
<i>Když mi bylo 13,</i>

2
00:00:05,788 --> 00:00:07,887
<i>tak hodně věcí, které jsem dělal
ve dvanácti,</i>

3
00:00:07,888 --> 00:00:09,336
<i>mi přišly dětinské.</i>

4
00:00:09,337 --> 00:00:10,670
<i>Jako Halloween...</i>

5
00:00:11,143 --> 00:00:12,143
PŘED DVĚMA LETY
Koleda!

6
00:00:12,642 --> 00:00:15,258
Hej, tady to je,
Reggie Jacksone...

7
00:00:15,833 --> 00:00:17,178
Slečna Diana Ross!

8
00:00:19,042 --> 00:00:20,245
A ty jdeš za koho?

9
00:00:20,246 --> 00:00:21,342
Já jsem George Jefferson,

10
00:00:21,347 --> 00:00:23,242
víte, z <i>The Jeffersons.</i>

11
00:00:23,245 --> 00:00:24,301
Chrisi, udělej tu chůzi.

13
00:00:27,303 --> 00:00:28,662
Aha, jo, super.

14
00:00:29,155 --> 00:00:30,151
Tuhle show miluju.

15
00:00:30,535 --> 00:00:31,233
Tady máš.

16
00:00:31,268 --> 00:00:32,252
<i>Myslíte, že je tohle děsný?</i>

17
00:00:32,257 --> 00:00:35,463
<i>Měli byste to vidět ten rok,
co jsem šel za nohu Kunta Kinteho.</i>

18
00:00:35,466 --> 00:00:37,813
<i>Nebylo to tak, že bych
už neměl rád Halloween,</i>

19
00:00:37,815 --> 00:00:40,623
<i>prostě jsem ho chtěl
oslavit jako teenager.</i>

20
00:00:40,625 --> 00:00:42,270
<i>To znamenalo jít na párty.</i>

21
00:00:42,278 --> 00:00:45,552
<i>Znáte to, párty.
Vypadaly asi takhle...</i>

22
00:00:46,995 --> 00:00:49,791
<i>Ale nakonec se
změnily na tohle...</i>

23
00:00:54,005 --> 00:00:57,152
<i>Ale ve 13 jsem ještě nikdy nebyl
na opravdové párty.</i>

24
00:00:57,165 --> 00:00:58,861
<i>Jediné co jsem věděl bylo,
........