1
00:00:25,000 --> 00:00:31,000
preklad mindhunter29
z anglických titulkov

2
00:00:33,957 --> 00:00:35,447
Hej, podíď sem a zaželaj si.

3
00:00:35,992 --> 00:00:36,617
Ako sa to robí?

4
00:00:36,860 --> 00:00:37,292
Funguje to?

5
00:00:37,494 --> 00:00:40,054
Áno. Len napíš na amulet,

6
00:00:40,230 --> 00:00:41,128
čo chceš, aby ti muž povedal

7
00:00:41,298 --> 00:00:42,026
a tvoje želanie sa splní.

8
00:00:42,432 --> 00:00:44,400
Samozrejme, že chcem, aby mi
povedal "ľúbim ta".

9
00:00:44,768 --> 00:00:47,134
Tvoj priateľ ti to ešte nepovedal?

10
00:00:47,437 --> 00:00:49,997
Dúfam, že to povie, postará sa o mňa

11
00:00:50,273 --> 00:00:51,103
a požiada ma o ruku.

12
00:00:51,708 --> 00:00:53,005
Ja som praktickejšia.

13
00:00:53,376 --> 00:00:55,037
Chcem, aby mi sľúbil, že mi dá
všetky svoje peniaze

14
00:00:55,178 --> 00:00:55,644
a bude ma počúvať.

15
00:01:29,012 --> 00:01:30,673
Upratovačka je tu o desiatej.

16
00:01:51,868 --> 00:01:53,563
Postarám sa o to za teba, ahoj.

17
00:01:56,606 --> 00:01:59,040
BoBo, v tejto farbe vyzeráš
výborne.

18
00:01:59,309 --> 00:01:59,775
Dobré ráno.

19
00:02:00,277 --> 00:02:01,005
Počkajte.

20
00:02:01,544 --> 00:02:03,205
Ak ukážeš viac prsia a
rázporok na sukni bude vyšší,

21
00:02:03,280 --> 00:02:04,144
muži budú z teba šalieť.

22
00:02:04,314 --> 00:02:05,076
Privádzaš ma do rozpakov.

23
00:02:05,415 --> 00:02:05,972
Kde som to skončila?

24
00:02:06,549 --> 00:02:10,144
Dvetisíc? Žiadny problém.
........