1
00:00:06,700 --> 00:00:09,560
Střelné zranění, levý horní kvadrant, možný hemothorax.

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,460
Krevní tlak klesá 80 nad 50. Puls 120.

3
00:00:12,460 --> 00:00:12,999
Dýchání?

4
00:00:12,999 --> 00:00:14,330
Pokles na levé straně, těžké, ale stabilní.

5
00:00:14,330 --> 00:00:15,500
Dejte mi sken hrudníku.

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,530
Doktore...

7
00:00:16,530 --> 00:00:19,760
Podívejte na tohle.

8
00:00:24,530 --> 00:00:26,230
Pane, právě jsem se dozvěděl o Nině.

9
00:00:26,230 --> 00:00:27,500
Víme, kdo ji postřelil?

10
00:00:27,500 --> 00:00:28,830
Snažíme se na to přijít.

11
00:00:28,830 --> 00:00:31,360
Ochranka a recepční z haly jsou mrtví.
O střelcovi nic nevíme.

12
00:00:31,360 --> 00:00:33,000
- Bude... - Příliš brzy soudit.

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,230
Pane.

14
00:00:34,230 --> 00:00:35,930
Žádné oficiální prohlášení od Massive Dynamic,

15
00:00:35,930 --> 00:00:37,500
- nebo Williama Bella. - Díky.

16
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
Vůbec se tomu nedivím.

17
00:00:39,500 --> 00:00:41,860
Pokud potvrdí, že jejich C.O.O. byl postřelen, akcie spadnou.

18
00:00:41,860 --> 00:00:44,660
Liv, právě dorazily záznamy z kamer.

19
00:00:46,230 --> 00:00:48,560
Technik sestavil dohromady pohled ze tří kamer.

20
00:00:48,560 --> 00:00:50,660
Zastřelili hlídače.

21
00:00:50,660 --> 00:00:53,660
Nahradili ho.

22
00:00:53,660 --> 00:00:57,730
Pak přišel tenhle a všichni šli nahoru.

23
00:01:01,730 --> 00:01:04,330
Nina Sharp přichází o 6 minut později.

24
00:01:21,100 --> 00:01:22,760
Pak 4 minuty máme černo.

25
00:01:22,760 --> 00:01:24,800
Co jí to udělal?
........