1
00:00:02,900 --> 00:00:04,630
No, teda.

2
00:00:05,632 --> 00:00:06,632
Co je?

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,633
Nemůžu odpovědět,
aniž bych porušil pravidlo,...

4
00:00:09,644 --> 00:00:10,634
...že nebudu kritizovat
tvou práci.

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,360
Tak co pak bylo to "No, teda"?

6
00:00:14,430 --> 00:00:17,660
Ukázka mého
sebeovládání.

7
00:00:17,730 --> 00:00:20,260
Z vědeckého hlediska
je to v pořádku.

8
00:00:20,330 --> 00:00:22,700
Možná, že slovem
"věda" myslíš...

9
00:00:22,760 --> 00:00:25,030
...něco jiného, než já.

10
00:00:31,430 --> 00:00:33,100
Dobře, tak co?

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,860
No, vlastně jsi to měl
původně dobře.

12
00:00:36,860 --> 00:00:38,300
Zase jsi nalétl na jeden...

13
00:00:38,360 --> 00:00:41,660
...z mých klasických šprýmů.

14
00:00:41,730 --> 00:00:42,800
Bazinga!

15
00:00:48,430 --> 00:00:50,560
Hmm, tohle je
zvláštní e-mail.

16
00:00:50,630 --> 00:00:52,930
Rektor chce, abych
se s ním...

17
00:00:53,000 --> 00:00:55,060
...zítra v 8 hodin ráno
setkal v jeho kanceláři.

18
00:00:55,130 --> 00:00:56,060
- Proč?
- To nepíše.

19
00:00:56,130 --> 00:00:57,900
Musí to být naléhavé.

20
00:00:57,960 --> 00:01:00,600
Všichni na univerzitě vědí,
že v 8:00 snídám...

21
00:01:00,660 --> 00:01:03,160
...a v 8:20 chodím na záchod.

22
00:01:03,230 --> 00:01:07,360
Ano, jak jsme mohli
žít před Twitterem?

........