1
00:00:45,587 --> 00:00:46,755
Connore.

2
00:00:47,714 --> 00:00:51,093
Nejaký muž
mě právě napadl v kanceláři.

3
00:00:51,969 --> 00:00:54,221
Ne, já... jsem v pořádku.

4
00:00:55,138 --> 00:00:58,141
Musíš zavolat mého advokáta
a rychle sem přijet.

5
00:00:58,141 --> 00:00:59,893
Je mrtvý.

6
00:01:11,196 --> 00:01:12,906
Je pryč.

7
00:01:25,169 --> 00:01:27,546
Dunbrooku, neviděl jste
nikoho odnášet tělo?

8
00:01:27,546 --> 00:01:30,174
Detektive, říkal jsem, že ne.

9
00:01:31,216 --> 00:01:34,678
V jednom okamžiku tam byl,
a v dalším... nevím.

10
00:01:34,720 --> 00:01:36,054
A co popis?

11
00:01:36,054 --> 00:01:39,600
Barva vlasů, očí? Viděl jste
něco předtím, než vypadl z okna?

12
00:01:39,600 --> 00:01:45,355
Byl to běloch, střední postavy...
asi jako vy.

13
00:01:45,355 --> 00:01:49,067
Je těžké zapamatovat si detaily,
když se vás někdo pokouší zabít.

14
00:01:49,067 --> 00:01:53,655
Dunbrooku, říkáte, že jste vyhodil
muže z okna a nic neviděl?

15
00:01:54,531 --> 00:01:57,910
Není to trochu pod vaši
platovou třídu, Taylore?

16
00:01:57,951 --> 00:02:00,787
Marnit všechen váš drahocenný
čas s obyčejným vloupáním?

17
00:02:00,787 --> 00:02:03,290
Co bude dál?
Přepadení?

18
00:02:03,290 --> 00:02:04,249
Ukradení peněženky?

19
00:02:04,249 --> 00:02:07,294
Pokud to zahrnuje potenciální
vraždu, tak určitě.

20
00:02:07,336 --> 00:02:11,548
Tvrdíte, že je to obyčejné vloupání,
ale já tu o tom nevidím jediný důkaz.

21
00:02:11,882 --> 00:02:15,177
Vešel jsem dovnitř,
ten chlap přišel odnikud.

22
00:02:15,219 --> 00:02:20,849
........