1
00:00:01,870 --> 00:00:03,070
Oh, bože!

2
00:00:03,070 --> 00:00:04,930
Nemôžem tomu uveriť!

3
00:00:04,930 --> 00:00:07,450
Vyhrala som umeleckú súťaž.

4
00:00:15,570 --> 00:00:16,740
Ďakujem.

5
00:00:16,740 --> 00:00:18,770
Stále nechápem, prečo si chcel, aby som to povedala.

6
00:00:18,770 --> 00:00:19,910
Sklapni.

7
00:00:21,390 --> 00:00:22,480
Dostal som ju!

8
00:00:24,940 --> 00:00:26,790
Nič moc, Dwight.

9
00:00:27,500 --> 00:00:28,730
Nič moc, človeče.

10
00:00:38,240 --> 00:00:49,710
<font color=#38B0DE>DALEMON PRESENTS</font>

11
00:00:49,710 --> 00:00:53,370
<font color=9015e7>THE OFFICE S05E15</font>
CAFE DISCO

12
00:00:53,370 --> 00:00:57,940
<Font color="#ffff00">PREKLAD: DALEMON</font>


13
00:01:06,830 --> 00:01:08,260
Oh nie!

14
00:01:08,260 --> 00:01:11,080
Stále si prenajímam miestnosť na „Michael Scott paper company“,

15
00:01:11,080 --> 00:01:13,570
takže sa dole občas vytratím

16
00:01:13,570 --> 00:01:16,160
na kávičku a potancovať si.

17
00:01:16,160 --> 00:01:20,140
Vlastne ja tancujem neustále,

18
00:01:20,140 --> 00:01:24,000
na špičkách okolo spoločnosti, ako v balete.

19
00:01:24,000 --> 00:01:28,590
Keď porušujem všetky pravidlá, tak robím „break-dance“.

20
00:01:28,590 --> 00:01:31,350
A espresso.

21
00:01:31,350 --> 00:01:33,010
Ľudia, mám strach.

22
00:01:33,010 --> 00:01:34,610
Vážne mám strach.

23
00:01:34,610 --> 00:01:36,530
Myslím, že bude zo mňa obor,

24
00:01:36,530 --> 00:01:39,300
veď sa len pozrite na túto kávovú šálku normálnej veľkosti.

25
00:01:39,300 --> 00:01:42,820
........