1
00:00:03,690 --> 00:00:06,800
<i>Nemůžu uvěřit, že dnešek
je můj poslední den v Sacred Heart.</i>

2
00:00:07,215 --> 00:00:10,584
<i>Musel jsem vzpomínat
na svůj první den.</i>

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,640
- Nekoukej na mě, když někoho vezeme.
- Proč?

4
00:00:14,778 --> 00:00:15,881
A od teďka,

5
00:00:16,131 --> 00:00:19,391
když budu s tebou v místnosti,
máš zakázáno mluvit.

6
00:00:21,711 --> 00:00:23,536
- Nabito!
- Volno!

7
00:00:27,568 --> 00:00:31,107
Dr. Doriane,
copak si neuvědomujete,

8
00:00:31,274 --> 00:00:34,943
že pro mě jste jen vzduch?

9
00:00:35,423 --> 00:00:38,259
- Narval jsi tam minci?
- Ne, já jen aby řeč nestála.

10
00:00:38,294 --> 00:00:39,703
Jestli tam najdu minci,

11
00:00:40,424 --> 00:00:41,699
jdeš ke dnu.

12
00:00:42,801 --> 00:00:44,344
Myslel jsem,
že nám na sobě záleží.

13
00:00:44,594 --> 00:00:46,946
Prosím tě, chceš se se mnou
akorát vyspat.

14
00:00:46,981 --> 00:00:49,725
To poslední, co teď chci,
je se s tebou vyspat.

15
00:00:51,510 --> 00:00:52,602
Udělej mi to přímo tady...

16
00:00:53,320 --> 00:00:55,064
- Tak jo.
- Vidíš?

17
00:00:57,158 --> 00:00:59,360
<i>Nakonec to klaplo,
ona mě miluje</i>

18
00:00:59,527 --> 00:01:01,832
<i>a můžu ji mít,
kdy se mi zachce.</i>

19
00:01:01,999 --> 00:01:05,847
<i>Je to můj poslední den,
tak to třeba uhraju na ranní sex.</i>

20
00:01:05,714 --> 00:01:08,075
Nemůžu uvěřit,
že je to můj poslední den.

21
00:01:08,242 --> 00:01:10,434
- Žádnej ranní sex.
- Za pokus to stálo.

........