1
00:00:12,137 --> 00:00:14,640
Lidi, máte ty omelety na pětku?

2
00:00:14,640 --> 00:00:17,017
Opakuju.
Je to vaječná topinka, Tonyo.

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,895
Nenech tady stát to creme brulée.
Okamžitě to dones na 11. Pohyb!

4
00:00:19,895 --> 00:00:21,939
Dobře. Omlouvám se.

5
00:00:21,980 --> 00:00:26,026
No tak. Dneska jste pomalí.
Pohyb, pohyb. Zrychlete.

6
00:00:32,366 --> 00:00:34,034
Dobré ráno.

7
00:00:34,034 --> 00:00:37,371
- Omlouvám se za to čekání.
- To je dobré.

8
00:00:37,454 --> 00:00:43,001
Kávu? Hned jsem zpátky.
Děkuji. Promiňte.

9
00:00:57,975 --> 00:01:01,144
Dívejte. Sledujte to.
Bude to dobrý. Zamilujete si to.

10
00:01:01,186 --> 00:01:02,271
Cože dělá?

11
00:01:02,271 --> 00:01:04,523
- Je to...
- Banana Foster.

12
00:01:04,523 --> 00:01:05,941
- Flambovaný banán.
- Bananas Foster.

13
00:01:05,941 --> 00:01:07,693
Přesně. Banánové cosi.

14
00:01:08,819 --> 00:01:11,280
Jo, pamatuju si to.

15
00:01:13,115 --> 00:01:14,324
Je velmi dobrá.

16
00:01:14,324 --> 00:01:16,076
Připomíná mi mě
samotného v kuchyni.

17
00:01:16,076 --> 00:01:17,786
Jo, táta v kuchyni.

18
00:01:17,828 --> 00:01:20,789
- Máš na mysli oheň, plameny?
- Jo, přesně.

19
00:01:24,084 --> 00:01:28,088
Počkej. Mami, pamatuješ si,
jak dělal ty sušenky?

20
00:01:28,255 --> 00:01:29,381
Jak se jmenovaly?

21
00:01:29,381 --> 00:01:32,092
- Stříkané sušenky.
- Stříkané. To jsou ony.

22
00:01:32,092 --> 00:01:35,554
Ty kulaté, neděláš
je nějakým malým zvonem?
........