1
00:00:09,801 --> 00:00:13,889
- Jsem rád, že o tom přemýšlíte.
- Ne. Jenom snídám.

2
00:00:14,014 --> 00:00:14,806
Teď to řešit nebudeme,

3
00:00:14,806 --> 00:00:18,185
ale těším se, až si poslechnu,
co říkáte na mou nabídku.

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,520
Ta dnešní večeře stále platí?

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,688
- Budu tam.
- Dobře.

6
00:00:27,110 --> 00:00:28,403
Pojďte dál.

7
00:00:32,282 --> 00:00:37,788
- Chodí za každým, jen ne za mnou.
- Máš smlouvu. Nemůže tě odsud vyštípat.

8
00:00:37,788 --> 00:00:40,290
Snažím se tě uvést do děje.

9
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
To je Violet, opět.

10
00:00:42,501 --> 00:00:44,086
- Kobylka!
- Coopere.

11
00:00:44,086 --> 00:00:45,504
Kobylka!

12
00:00:48,090 --> 00:00:49,299
Píplas mi kobylku?

13
00:00:49,299 --> 00:00:51,885
Jde o dítě? Jde o dítě?
O Broučka? Brouček, dobře.

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,011
Dobře, dobře,
takže teď začneme dýchat.

15
00:00:53,011 --> 00:00:54,596
Dobře.
Začneme dýchat.

16
00:00:54,596 --> 00:00:56,598
Ahoj, já vím, já vím.
Tohle je tvůj případ.

17
00:00:56,598 --> 00:00:59,101
Nejdu šmírovat. Jen jsem
chtěla vědět, jak si vede.

18
00:00:59,101 --> 00:01:00,519
Na to hned přijdeme.

19
00:01:00,602 --> 00:01:02,187
- Je to tady, Pete.
- Děje se to.

20
00:01:02,312 --> 00:01:07,109
Ne dnes. Žádné roztažení.
Teď rodit nebudeš, Violet.

21
00:01:07,109 --> 00:01:09,820
Cože? Jsem doktorka.
Poznám porod, když ho cítím.

22
00:01:09,820 --> 00:01:12,906
Poznáš psychózu.
........