1
00:00:00,000 --> 00:00:01,299
<i>Reaper.S02E09.720p.HDTV.x264-CTU</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:04,400
Alanovo letadlo
přistálo v Římě před dvěma hodinami.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
S přihlédnutím na odbavování,
zaseknutí na imigračním

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,800
a jednou hodinou cesty taxíkem.

5
00:00:08,800 --> 00:00:11,500
Měl by být v bezpečí vatikánských
hranic

6
00:00:11,800 --> 00:00:12,800
právě...

7
00:00:16,122 --> 00:00:17,122
teď!

8
00:00:18,700 --> 00:00:19,600
Ozve se, Same.

9
00:00:19,600 --> 00:00:20,800
Já bych to nepřeháněl.

10
00:00:22,300 --> 00:00:23,500
Musím se připravit do práce.

11
00:00:23,500 --> 00:00:24,800
Hlídejte mi mobil.

12
00:00:25,900 --> 00:00:27,000
Rozkaz.

13
00:00:27,400 --> 00:00:28,800
Ten je tak panovačnej.

14
00:00:39,200 --> 00:00:42,900
Jo, tohle je bezva. Věděl jsem,
že ti rolák bude slušet.

15
00:00:42,900 --> 00:00:43,800
Co to děláte?

16
00:00:43,800 --> 00:00:45,100
Zlepšuju tvůj vzhled.

17
00:00:45,100 --> 00:00:46,800
Ne. Ne. Se svým vzhledem
jsem spokojený.

18
00:00:46,800 --> 00:00:48,600
Sammy, vím, že chceš odporovat.

19
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Ale já od tebe opravdu očekávám,
že se dostaneš na vrchní místa

20
00:00:50,300 --> 00:00:52,100
pozemské politické sféry.

21
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
Ovládat planetu a přibližovat apokalypsu.

22
00:00:54,700 --> 00:00:58,100
To, co si oblékáš, vypovídá
o mně, jako o rodiči.

23
00:00:58,100 --> 00:00:59,800
A jako o stylistovi.

24
........