1
00:00:08,224 --> 00:00:09,114
Víš, Marku...

2
00:00:09,115 --> 00:00:11,677
Paraplíčka v pití nejsou zrovna
největší magnet na holky.

3
00:00:12,315 --> 00:00:14,263
Přitahuje to určitý typ žen.

4
00:00:14,721 --> 00:00:16,474
Ano, říká se jim muži.

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,610
Takže... bydlíš už u nás měsíc
a pořád jsi Katie nepozval na rande.

6
00:00:20,735 --> 00:00:23,890
- Na co čekáš?
- Má za sebou ošklivej rozchod s Benem.

7
00:00:24,015 --> 00:00:27,052
Než se do něčeho pustím, chci si
být jistý, že je připravená jít dál.

8
00:00:27,177 --> 00:00:28,798
Potřebuju jasný znamení,

9
00:00:28,923 --> 00:00:32,698
jako blikající neonový nápis:
"Do toho, Marku!"

10
00:00:34,282 --> 00:00:38,287
Čekáš na jasný znamení od ženy...
Máš ty vůbec rád sex?

11
00:00:47,581 --> 00:00:49,766
Ach, můj bože.
Kluci, tomu nebudete věřit.

12
00:00:49,891 --> 00:00:51,175
Katiin ex je tady

13
00:00:51,343 --> 00:00:52,760
a je s jinou ženou.

14
00:00:53,102 --> 00:00:54,845
S pěknou kočkou.
Dobře pro něj.

15
00:00:56,715 --> 00:00:59,001
Chci říct... ten mizera.

16
00:01:01,680 --> 00:01:04,524
Katie se s ním rozešla před třemi týdny.
To je etiketa randění.

17
00:01:04,649 --> 00:01:07,523
Nemá být viděn s někým dalším
na veřejnosti aspoň měsíc.

18
00:01:07,693 --> 00:01:10,518
- Jak mohl dát jí přednost před Katie?
- Katie je mnohem hezčí.

19
00:01:10,643 --> 00:01:13,531
Viděli jste ty levné falešné diamanty,
co má na prstech?

20
00:01:13,699 --> 00:01:16,590
S takovým poprsím ani nezáleží
na tom, jestli má ruce.

21
00:01:20,402 --> 00:01:22,858
Chci říct... ten mizera.

22
00:01:24,736 --> 00:01:25,660
Tohle není dobrý.
........