1
00:00:00,915 --> 00:00:02,788
Viděli jste...

2
00:00:03,315 --> 00:00:05,650
Policie v Daytonu, v Ohiu
potřebuje pomoc se sériovým násilníkem.

3
00:00:05,655 --> 00:00:07,617
Když přišly domů, už tam na ně čekal.

4
00:00:10,555 --> 00:00:12,217
Potřebujeme návnadu.

5
00:00:12,225 --> 00:00:14,301
- Myslíš, že už je Elle na to připravená?
- V pohodě.

6
00:00:16,915 --> 00:00:18,560
Proč má tu pistoli?

7
00:00:19,575 --> 00:00:21,349
- Panikaří.
- V klidu, v klidu.

8
00:00:21,505 --> 00:00:22,708
FBI!

9
00:00:22,905 --> 00:00:25,308
Vystup z auta a lehni si na zem!

10
00:00:25,318 --> 00:00:27,140
- Jen jsem se díval do...
- Drž hubu!

11
00:00:28,093 --> 00:00:30,445
Zastavil jsem jen, abych se podíval do mapy.

12
00:00:31,790 --> 00:00:33,597
Už nic neříkejte.

13
00:00:35,741 --> 00:00:38,237
- Vy ho necháte odejít?
- Jediný důvod, proč odchází...

14
00:00:38,249 --> 00:00:39,440
...je ten, že ti ujely nervy.

15
00:00:39,456 --> 00:00:41,962
Mám teda věřit, že na mě dáte pozor?

16
00:00:41,976 --> 00:00:44,661
Hotchi, naposledy, když jsi mě
poslal domů, jsem byla postřelená.

17
00:46,126 --> 00:00:48,190
Díky vám bude hodně žen šťastných.

18
00:00:48,218 --> 00:00:50,361
Já vás nepustila.

19
00:00:50,376 --> 00:00:51,490
Děkuju.

20
00:00:55,957 --> 00:00:57,273
Hej, Lee.

21
00:01:15,886 --> 00:01:17,333
Dostala jsem tvůj vzkaz.

22
00:01:17,776 --> 00:01:18,992
Zavři dveře.

23
00:01:23,796 --> 00:01:26,162
Tohle je spis k případu Williama Leeho. Posaď se.

24
00:01:32,105 --> 00:01:34,953
........