1
00:00:04,557 --> 00:00:07,739
- Jak velký má Tracy zpoždění?
- Dvě a půl hodiny.

2
00:00:07,774 --> 00:00:08,822
Tohle je neskutečný.

3
00:00:08,857 --> 00:00:11,234
Zvlášť, když mi bylo řečeno,
že nemůžu během dne odejít

4
00:00:11,269 --> 00:00:13,994
kvůli kurzu sebeovládání.
Debilní hovadina!

5
00:00:15,125 --> 00:00:18,372
Jak se to stalo?
Grizz mu volal v 8:00 ráno

6
00:00:18,407 --> 00:00:19,393
a předstíral, že je 11:00.

7
00:00:19,428 --> 00:00:21,002
Vytisknul jsem mu
falešný rozpis zkoušek,

8
00:00:21,037 --> 00:00:22,716
kde se začínalo v 9:00
místo v poledne.

9
00:00:22,799 --> 00:00:23,899
A já mu nastavil všechny hodinky,

10
00:00:23,967 --> 00:00:25,601
aby ukazovaly odpoledne
místo dopoledne.

11
00:00:25,668 --> 00:00:27,403
Možná jsme to přepískli.

12
00:00:27,469 --> 00:00:29,013
Kolik je sakra hodin?

13
00:00:29,171 --> 00:00:31,571
Ahoj, jsi tady!
Začneme zkoušet!

14
00:00:31,639 --> 00:00:34,442
Ne! Ráno jsem vzal syna
na cellový recitál

15
00:00:34,509 --> 00:00:36,844
a ukázalo se,
že je včerejší půlnoc!

16
00:00:36,912 --> 00:00:40,744
Bílí despoti, odpovězte mi!
Kolik je hodin?

17
00:00:40,813 --> 00:00:43,114
- 14:45.
- Jste banda rasistů.

18
00:00:43,183 --> 00:00:45,082
Cože? Jak jsme se k tomu dostali?

19
00:00:45,151 --> 00:00:47,750
Chováte se ke mně jako k dítěti!
Ne, hůř než to!

20
00:00:47,819 --> 00:00:52,554
Chováte se ke mně jako k jedné
z missek s přilepenými zuby.

21
00:00:52,622 --> 00:00:55,423
Oprah říká, že učíš lidi,
jak se k tobě mají chovat,

22
........