1
00:00:02,085 --> 00:00:03,253
Co se drží na stěně

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,422
a přitom cestuje po celém světě?

3
00:00:05,631 --> 00:00:09,510
Nevyřešitelná lyžařská hádanka, Patriarcha z Gin,
kybernetický rok 1111

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,183
Kolenní a loketní klouby vykazují nárůst vápníku.

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,937
Plíce v pořádku, srdce též.

6
00:00:20,103 --> 00:00:22,439
Oh, dobrý, díky Andromeno.

7
00:00:22,606 --> 00:00:25,234
Chce to chodit na kontrolu častěji.

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
Jemně naznačujete, že mé
zdraví není nic moc?

9
00:00:28,028 --> 00:00:32,449
Ano. Silné gravitační geny nezaručují
imunitnímu systému větší odolnost.

10
00:00:32,616 --> 00:00:34,201
To je fakt.

11
00:00:34,409 --> 00:00:39,540
Vidění dobré, ikdyž pravé oko
máte poněkud suché.

12
00:00:40,374 --> 00:00:45,128
Nezměníš budoucnost žitím v minulosti.

13
00:00:45,379 --> 00:00:50,050
Ikdyž bych tě tady měla ráda. Moc.

14
00:00:50,968 --> 00:00:52,886
Kéžby to stačilo.

15
00:00:53,053 --> 00:00:56,807
Ráda, tak strašně ráda bych tě tu měla.

16
00:00:57,057 --> 00:01:00,561
Ty ses mi vrátil.

17
00:01:04,231 --> 00:01:06,316
Bylo to nádherné...

18
00:01:06,525 --> 00:01:10,571
Andromedo, kde se tohle vzalo?

19
00:01:17,369 --> 00:01:20,497
Andromedo...

20
00:01:28,088 --> 00:01:30,507
- Oh, Harpere, tady jste.
- Co je?

21
00:01:30,716 --> 00:01:33,010
Vysvětlete mi něco.

22
00:01:33,218 --> 00:01:34,469
Rád, ale co mi to děláte?

23
00:01:34,678 --> 00:01:39,349
Detektor lži.
Čtu si puls, abych věděla jestli nelžete.

24
00:01:39,600 --> 00:01:43,353
........