1
00:00:00,462 --> 00:00:02,114
"Jen málo záleží jak zemřeme,

2
00:00:02,115 --> 00:00:05,249
"Jen málo záleží jak zemřeme,
dokud zemřeme jako lepší muž než
jsme si představovali --

3
00:00:05,250 --> 00:00:07,589
"Jen málo záleží jak zemřeme,
dokud zemřeme jako lepší muž než
jsme si představovali -- a ne horší než jsme se obávali."

4
00:00:07,839 --> 00:00:09,738
Drago Museveni C.Y. 8451

5
00:00:13,830 --> 00:00:18,878
Mrtvý muž kráčí. Mrtvý muž kráčí.
Kráčí po zelené míli. Kráčí po zelené míli.

6
00:00:19,106 --> 00:00:22,569
Na váš rozkaz, šéfe, jedna mrtvola.

7
00:00:29,834 --> 00:00:31,326
Gaheris Rhade.

8
00:00:34,236 --> 00:00:39,583
Kromě, uh, díry v břichu, několika omrzlinám, a skutečnosti,
že tak trochu nahání hrůzu, je v celkem dobrém stavu...

9
00:00:40,250 --> 00:00:42,642
vzhledem k tomu, že byl tady dole skoro tři roky.

10
00:00:42,767 --> 00:00:48,664
Dobře. Rhadeova rodina ho
možná bude chtít vidět před pohřbem.

11
00:00:49,015 --> 00:00:55,116
Něco vám řeknu, šéfe. Jste tak trochu skaut.
Nevím, jestli bych vydával jeho mrtvolu

12
00:00:55,186 --> 00:00:56,701
k hrdinskému pohřbu tak rychle.

13
00:00:57,057 --> 00:00:59,521
Tenhle chlápek se vás pokusil zabít, správně?

14
00:01:23,633 --> 00:01:24,597
Zvláštní.

15
00:01:24,704 --> 00:01:30,203
Co? Že stojíme nad mrtvým Nietzscheánem v ledu?
Jo, to je divný, ale taky svým způsobem milý, že jo?

16
00:01:30,301 --> 00:01:35,619
Ne, ne. Myslím tu, uh, jizvu. Nepamatuju si ji.

17
00:01:36,377 --> 00:01:39,617
Huh. No, Možná jste si jí nikdy předtím nevšiml.

18
00:01:40,089 --> 00:01:44,940
Dylane, Admirál Telemachus Rhade a Terazedská delegace
se právě připravují na přistání.

19
00:01:44,996 --> 00:01:46,693
Beru na vědomí. Řekněte jim, že...

20
00:01:56,607 --> 00:01:59,298
Andromedo, našel jsem generátor tesseraktů.

21
00:02:01,782 --> 00:02:03,278
Chystám se ho zničit.

22
00:02:07,444 --> 00:02:08,881
Být vámi bych to nedělala.

23
00:02:08,949 --> 00:02:10,350
........