1
00:00:06,888 --> 00:00:09,111
Vítejte tady, zděšení fanoušci…

2
00:00:09,222 --> 00:00:13,784
Sedím tady a čekám, až moje
krevní pleťová maska ztvrdne.

3
00:00:14,528 --> 00:00:18,431
Můj kosmetik tvrdí, že
vypadám nějak mrtvolně.

4
00:00:21,402 --> 00:00:22,869
Je to lepší?

5
00:00:22,937 --> 00:00:26,965
To mi dnes večer připomíná jeden otravný pár,…

6
00:00:27,041 --> 00:00:31,501
který si vzal svůj vzhled až moc vážně.

7
00:00:31,814 --> 00:00:36,343
Netřeba říkat, že se pokoušejí
zachránit si svou tvář.

8
00:00:37,120 --> 00:00:41,819
Nazval jsem to,
"Judy, dnes večer nejsi ve své kůži."

9
00:02:47,364 --> 00:02:49,491
Zemři, kreténa.

10
00:02:50,868 --> 00:02:52,496
Snídaně je prostřena.

11
00:02:55,673 --> 00:02:59,074
Donald, můj drahý,
s kým do čerta mluvíš?

12
00:03:02,614 --> 00:03:05,049
S nikým drahá. S vůbec nikým.

13
00:03:05,551 --> 00:03:09,817
Oh, Donalde, přísahám, že mi někdy připadáš
jako divný brouk.

14
00:03:10,524 --> 00:03:13,254
Možná. Možná jsem.

15
00:03:14,928 --> 00:03:17,055
Jen mi řekni, že mě ještě miluješ, miláčku.

16
00:03:21,836 --> 00:03:24,669
Kdo to do čerta může v tak
nekřesťanskou hodinu být?

17
00:03:24,772 --> 00:03:26,673
"Kdo" je správný.

18
00:03:32,114 --> 00:03:37,074
Donalde, zdá se, že to u dveří
bude nějaký advokát.

19
00:03:37,553 --> 00:03:39,715
V zasrané sobotní ráno?

20
00:03:39,789 --> 00:03:41,256
Donalde, prosím…

21
00:03:43,059 --> 00:03:44,924
je to opravdu důležité?

22
00:03:44,994 --> 00:03:46,859
Snídaně je prostřená.

23
00:03:49,833 --> 00:03:50,993
Velká zbraňˇm.

........