1
00:01:07,985 --> 00:01:10,355
Entourage 3x05 - Překážka

2
00:01:24,480 --> 00:01:25,152
Čau, Ari.

3
00:01:26,197 --> 00:01:29,149
Kde jsi? Zní to, jako když
tě někdo šoustá sbíječkou.

4
00:01:29,212 --> 00:01:31,611
- $10 za sprostý slovo, tati.
- Sorry, zlato.

5
00:01:31,673 --> 00:01:34,169
- Testuju nový auto.
- Matchbox nebo Hot Wheels?

6
00:01:34,232 --> 00:01:36,980
Vtipný. Vincovi je líto, že
dal pryč moje Maserati.

7
00:01:37,098 --> 00:01:39,120
Když můj otec dal pryč
moje auto,

8
00:01:39,187 --> 00:01:41,684
musel jsem přijít o panictví
na motorce.

9
00:01:41,843 --> 00:01:44,429
- Co chceš?
- Cesta do Bogoty začíná tady, E.

10
00:01:44,500 --> 00:01:46,509
Jestli chcete "Medellin",
musíte do Warner Brothers,

11
00:01:46,576 --> 00:01:48,912
aby posunuli natáčení
"Aquamana 2" o 90 dní.

12
00:01:48,979 --> 00:01:51,278
Promluv s Haggisovýma lidma.
Je to kvůli nim.

13
00:01:51,340 --> 00:01:52,912
Pak to řekneme Alanovi,
až ho uvidíme.

14
00:01:52,970 --> 00:01:54,785
Alan je šéf studia, E.

15
00:01:54,858 --> 00:01:56,898
Nic mu neříkáš.
Hezky se ptáš.

16
00:01:56,968 --> 00:01:59,008
Ari, Vince opravdu chce
dělat "Medellin."

17
00:01:59,100 --> 00:02:00,608
Už se začal učit
španělsky.

18
00:02:00,682 --> 00:02:03,004
Já vím. Nechal 15 vzkazů
na záznamníku.

19
00:02:03,078 --> 00:02:04,736
Žena si myslí, že šukám
zahradníka.

20
00:02:04,808 --> 00:02:06,526
Co to kurva je?!

21
00:02:06,870 --> 00:02:08,982
11:00, E. Přijď včas.

........