1
00:00:00,000 --> 00:00:02,170
VTEDY

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,025
- Kto si?
- Castiel.

3
00:00:08,060 --> 00:00:09,891
- Myslím tým, čo si zač?
- Som anjel Boží.

4
00:00:09,926 --> 00:00:11,094
Čo si to za anjela...

5
00:00:11,129 --> 00:00:14,637
Moja skutočná podoba môže
byť pre ľudí ničivá.

6
00:00:14,844 --> 00:00:17,318
A to platí aj o mojom hlase...
ale to už sám vieš..

7
00:00:17,353 --> 00:00:19,154
Niektorí ľudia,
výnimoční ľudia...

8
00:00:19,189 --> 00:00:22,330
- Môžu vnímať moju skutočný podobu.
- A akú podobu máš teraz, há?

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,826
Toto? Toto je nádoba.

10
00:00:24,861 --> 00:00:27,018
Ty si posadol nejakého
úbožiaka?

11
00:00:27,053 --> 00:00:29,700
Je to zbožný človek,
sám to chcel.

12
00:00:29,735 --> 00:00:31,682
<i>Kým som bol tam dolu,
udialo sa tu niečo veľké,</i>

13
00:00:31,717 --> 00:00:34,418
<i>pretože sa vrátim a ty máš
za najlepšiu kamošku démonku?</i>

14
00:00:34,453 --> 00:00:36,121
Prečo jej tak veľmi veríš?

15
00:00:36,350 --> 00:00:37,472
Pretože...

16
00:00:37,850 --> 00:00:39,224
mi zachránila život.

17
00:00:42,700 --> 00:00:43,695
Cucanie krvi?

18
00:00:43,730 --> 00:00:44,820
Určite vieš, že
je to zlé.

19
00:00:45,100 --> 00:00:46,650
Kiežby som to mohol zastaviť.

20
00:00:47,628 --> 00:00:48,878
TERAZ

21
00:01:15,410 --> 00:01:16,706
Musíme sa porozprávať.

22
00:01:19,020 --> 00:01:20,357
Snívam, však?

23
........