1
00:02:14,960 --> 00:02:17,550
Myslel jsem na tebe celý den.

2
00:02:18,990 --> 00:02:21,180
Nepřestávej.

3
00:02:24,220 --> 00:02:26,380
To bysme neměli. Vincent je dole.

4
00:02:26,400 --> 00:02:29,350
Budeme potichu.

5
00:02:31,780 --> 00:02:34,700
Oh, vážně bysme neměli.

6
00:03:12,900 --> 00:03:16,740
Promiňte. Vy, jen uh-- něco vám upadlo.

7
00:03:52,470 --> 00:03:56,160
Hele, jsem skoro hotová.
Myslím, že pár jich zabralo.

8
00:03:56,180 --> 00:03:59,140
Ještě poslední zájemce
a budu doma.

9
00:03:59,560 --> 00:04:03,540
Cože? Miláčku, já pracuju.

10
00:04:05,080 --> 00:04:07,450
Taky tě miluju. Musím jít.

11
00:04:08,820 --> 00:04:12,300
Oh, ahoj. Robert, že?
OK, musím vám říct, Roberte...

12
00:04:12,320 --> 00:04:17,990
...že ze všech domů, které mám
na starosti, je tenhle můj oblíbený.

13
00:04:18,010 --> 00:04:21,010
Nejsem Robert. Tak se nejmenuju.

14
00:04:23,400 --> 00:04:25,460
Promiňte, ale...

15
00:04:44,370 --> 00:04:47,840
Kam to jdete?
Kam jdete?

16
00:05:07,750 --> 00:05:11,220
To je Michelle Watsonová, realitní agentka. Zavražděná před týdnem v Buffalu.

17
00:05:11,260 --> 00:05:13,850
Až do včerejška se neměli
čeho chytit, než dostali tohle.

18
00:05:13,890 --> 00:05:16,600
Policii v Buffalu to
přišlo z neznámého zdroje.

19
00:05:16,640 --> 00:05:17,460
Podařilo se jim ho vystopovat?

20
00:05:17,500 --> 00:05:20,050
Ne. Někdo to poslal přes
zakódovaný server z Ukrajiny.

21
00:05:20,070 --> 00:05:20,950
Chybí zvuk.

22
00:05:20,990 --> 00:05:25,350
Ano a taky tam není jediný záběr,
který by odhalil toho, kdo to natočil.

23
00:05:25,370 --> 00:05:26,790
Dokonce zakryl i zrcadlo.
........