1
00:00:00,710 --> 00:00:03,590
Nemôžem uveriť, že už to máš! Ja už som
na zozname čakateľov niekoľko mesiacov!

2
00:00:03,712 --> 00:00:04,994
Mám proste styky.

3
00:00:05,416 --> 00:00:09,249
Ale no tak, tvoj bratranec Larry je nočný
manažér v Primuse- <i>My sme hračky!.</i>

4
00:00:09,997 --> 00:00:11,966
Nie si zrovna celebrita.

5
00:00:13,285 --> 00:00:15,223
- Daj mi to.
- Nie, nie! Prepáč!

6
00:00:15,345 --> 00:00:16,966
Si slávny, si!

7
00:00:18,381 --> 00:00:20,670
- No dobre.
- Čo keby sme začali s týmto?

8
00:00:21,631 --> 00:00:23,695
Video Golf? Super, rozmýšlal som

9
00:00:23,817 --> 00:00:26,796
čo budem robiť keď budem mať 70,
a budem žiť na južnej Floride.

10
00:00:27,428 --> 00:00:29,357
No tak!
Daj tam tú hru v ktorej všetko rozbíjaš,

11
00:00:29,479 --> 00:00:31,433
a zrážaš autom šlapky.
Poďme na to!

12
00:00:32,444 --> 00:00:33,989
Ok,dobre ale potom si dáme golf.

13
00:00:35,342 --> 00:00:36,756
Čau chlapci. Čo porábate?

14
00:00:36,876 --> 00:00:39,499
Dávame si panenskú jazdu na mojom
novom hracom videosystéme.

15
00:00:39,842 --> 00:00:42,297
Dúfam, že si si najskôr spravil
domáce úlohy.

16
00:00:43,381 --> 00:00:46,383
Hry sú už dávno neni iba pre deti
a stroskotancov, zlato.

17
00:00:46,804 --> 00:00:48,104
Špinavá štetka.

18
00:00:50,467 --> 00:00:51,667
Čože?

19
00:00:51,628 --> 00:00:53,504
Ale nie, to hovorí o tej hre.

20
00:00:56,852 --> 00:00:58,847
Hovoril si o tej v tej hre, že?

21
00:01:03,208 --> 00:01:04,890
- Nie! Nie je šlapka!
- Daj mi to!

22
00:01:05,012 --> 00:01:06,215
Daj mi, daj mi!

23
........