1
00:00:00,600 --> 00:00:03,480
<i>MENTALIST</i>

2
00:00:04,520 --> 00:00:08,820
<i>Někdo, kdo používá bystrost mysli, hypnózu a/nebo sugesci</i>

3
00:00:10,030 --> 00:00:12,960
<i>Mistr v manipulaci s myšlenkami a chováním.</i>

4
00:00:15,510 --> 00:00:18,650
- Sfoukni svíčky a něco si přej.
- Fajn.

5
00:00:21,260 --> 00:00:23,960
- Co to... jo.
- Dobře.

6
00:00:26,310 --> 00:00:28,030
- A teď dárky.
- Jasně.

7
00:00:28,040 --> 00:00:29,880
Je to váza?

8
00:00:30,540 --> 00:00:32,920
Počkat, Jane bude hádat.

9
00:00:35,310 --> 00:00:37,820
- Fajn, Jane.
-Podložka na jógu?

10
00:00:38,710 --> 00:00:40,280
Správně.

11
00:00:40,990 --> 00:00:43,260
Mluvili jsme o lekci ashtanga.
Tak jsem si myslela...

12
00:00:43,270 --> 00:00:45,060
- Líbí se mi to. Díky.
- Není zač.

13
00:00:45,070 --> 00:00:47,420
O deset babek že neuhodneš tento.

14
00:00:47,430 --> 00:00:49,090
Máš to mít. O deset babek.

15
00:00:49,100 --> 00:00:50,940
Všechno nejlepší.

16
00:00:50,950 --> 00:00:52,290
- Zakryj si oči.
- Mám.

17
00:00:52,300 --> 00:00:53,890
- Nepodváděj.
- Nepodvádím.

18
00:00:53,900 --> 00:00:55,300
Dobře.

19
00:00:57,750 --> 00:00:59,460
- Máš to?
- Jo, Jane.

20
00:00:59,470 --> 00:01:02,230
Takže Rigsby, je to dárkový poukaz na...

21
00:01:02,240 --> 00:01:04,670
- lázeňský pobyt.
- Kruci.

22
00:01:04,680 --> 00:01:07,050
- Zase správně.
- Bingo za 10.

23
........