1
00:00:09,065 --> 00:00:11,269
<i>Tělo bylo nalezené u
Pierre Seven.</i>

2
00:00:11,295 --> 00:00:13,234
<i>Policie prohledává okolí.</i>

3
00:00:13,503 --> 00:00:16,419
<i>Žádní svědkové se nepřihlásili.</i>

4
00:00:16,420 --> 00:00:21,781
<i>A od policie již zaznělo, že se jedná o
jednu z nehorších vražd v historii Bostonu.</i>

5
00:00:22,042 --> 00:00:24,417
<i>Mediím byl okamžitě na místo činu zakázán vstup. </i>

6
00:00:24,444 --> 00:00:28,855
<i>Jediné, co se podařilo zjisti je,
že tělo zavražděného bylo znetvořeno loveckým nožem.</i>

7
00:00:29,074 --> 00:00:32,979
<i>Policie neposkytne jméno oběti,
dokud nebudou informováni pozůstalí.</i>

8
00:00:33,168 --> 00:00:36,543
<i>V okolí je velké množství nočních klubů,
takže se rozhodně nejedná o bezpečné místo.</i>

9
00:00:36,586 --> 00:00:39,351
<i>K podobnému činu zde však nikdy nedošlo.</i>

10
00:00:39,404 --> 00:00:45,943
<i>Policie zatím nemá tušení,
kdo nebo co mohlo takovou vraždu způsobit.</i>

11
00:00:57,790 --> 00:00:58,980
Ahoj, krásko.

12
00:00:58,980 --> 00:01:00,650
Konečně, kde jsi byla?

13
00:01:00,650 --> 00:01:02,740
- Dostala jsi mojí zprávu? - Dostala.

14
00:01:02,740 --> 00:01:04,180
Ale nezavolala jsi mi.

15
00:01:04,180 --> 00:01:06,540
Ne, chtěla jsem ti zavolat později.

16
00:01:06,540 --> 00:01:07,880
Jak bylo na konferenci?

17
00:01:07,880 --> 00:01:09,430
Kde jsi byl minulou noc, Bobe?

18
00:01:09,430 --> 00:01:10,910
Kde bych byl? Byl jsem doma.

19
00:01:10,910 --> 00:01:12,310
Chtěl jsem dohnat spací manko.

20
00:01:12,310 --> 00:01:13,460
Ale volal jsem ti.

21
00:01:13,460 --> 00:01:15,720
Víš, já na noc vypínám telefon,
abych se taky trochu vyspal.

22
00:01:15,720 --> 00:01:18,820
Ale no tak, už s tím zase začínáš?

23
00:01:18,820 --> 00:01:20,650
Než se naděješ, budeš zase naštvaná.

24
........