1
00:02:03,254 --> 00:02:05,128
K lomu míří šedý Aston Martin

2
00:02:05,256 --> 00:02:06,834
sledovaný černou Alfou Romeo.

3
00:02:07,133 --> 00:02:08,461
Střílejí po sobě.

4
00:03:43,187 --> 00:03:46,473
SIENA, ITÁLIE

5
00:04:08,337 --> 00:04:09,666
Je čas vystoupit.

6
00:07:39,549 --> 00:07:41,506
Ne abyste nám vykrvácel.

7
00:07:46,014 --> 00:07:47,971
-Dobrý den, Mitchelli.
-Bonde...

8
00:07:48,057 --> 00:07:50,595
Tohle Američany nepotěší.

9
00:07:50,685 --> 00:07:52,642
Chtěli pana Cifru, dostali ho.

10
00:07:52,729 --> 00:07:54,187
Dostali jeho tělo.

11
00:07:54,272 --> 00:07:58,352
Jestli chtěli jeho duši,
měli se domluvit s knězem.

12
00:07:58,443 --> 00:08:00,768
-Řekl něco?
-Ne.

13
00:08:00,862 --> 00:08:03,697
Zajistím okolí.

14
00:08:04,824 --> 00:08:06,402
Vypadáte příšerně.

15
00:08:06,492 --> 00:08:08,781
Kdy jste naposledy spal?

16
00:08:09,912 --> 00:08:11,739
Přítel Vesper, Júsef Kabíra,

17
00:08:11,831 --> 00:08:15,081
ten, kterého unesli v Maroku
a kterého se snažila zachránit...

18
00:08:15,168 --> 00:08:17,493
Jeho tělo našli na pláži na Ibize.

19
00:08:17,587 --> 00:08:20,256
Máme si myslet, že ho tak znetvořily ryby.

20
00:08:20,339 --> 00:08:22,131
Doklady měl v kapse.

21
00:08:22,216 --> 00:08:23,924
-To bylo příhodné.
-Ano.

22
00:08:24,010 --> 00:08:28,221
Udělala jsem test DNA
na pramínku jeho vlasů z Vespeřina bytu.

23
00:08:28,306 --> 00:08:29,385
Není to on.

24
00:08:29,474 --> 00:08:31,134
........