1
00:01:51,862 --> 00:01:54,822
Kéž se nad vámi všemohoucí Bůh

2
00:01:54,990 --> 00:01:59,035
smiluje a odpustí vám vaše hříchy

3
00:01:59,495 --> 00:02:03,039
a kéž vás Ježíš Kristus

4
00:02:03,207 --> 00:02:05,583
dovede k věčnému životu.

5
00:02:06,001 --> 00:02:07,043
Amen.

6
00:02:10,005 --> 00:02:13,257
Věřícím v celé Anglii.

7
00:02:13,425 --> 00:02:16,010
Váš Svatý otec vám projevuje

8
00:02:16,178 --> 00:02:20,556
svou soustrast, slzy zármutku

9
00:02:21,099 --> 00:02:25,895
a svůj hněv nad mučednictvím sira
Thomase Morea a kardinála Fishera.

10
00:02:26,063 --> 00:02:27,522
Ustupte. Ustupte.

11
00:02:27,689 --> 00:02:30,900
<i>Jejich vražda</i>
<i>šokovala celé křesťanstvo.</i>

12
00:02:31,568 --> 00:02:37,031
<i>Byl to neodpustitelný hřích</i>
<i>proti Bohu a naší svaté církvi,</i>

13
00:02:37,199 --> 00:02:42,745
jejímž jménem tito dva
velcí a ušlechtilí muži zemřeli.

14
00:02:43,247 --> 00:02:46,082
Modlíme se za ty v Anglii,

15
00:02:46,250 --> 00:02:49,919
kteří musí nadále žít v tyranii

16
00:02:50,087 --> 00:02:54,423
<i>a ve strachu o své životy a své duše.</i>

17
00:02:54,925 --> 00:02:59,887
Modlíme se, aby král
přestal naslouchat zlým rádcům

18
00:03:00,055 --> 00:03:03,432
a vrátil se k poslušnosti a pravé víře,

19
00:03:04,268 --> 00:03:06,102
<i>než bude příliš pozdě.</i>

20
00:03:06,270 --> 00:03:07,770
Útok na papeže.

21
00:03:07,938 --> 00:03:11,232
<i>Modlíme se k Marii, Matce boží,</i>

22
00:03:11,400 --> 00:03:15,570
aby byla Anglie
zachráněna před kacířstvím

23
00:03:15,737 --> 00:03:18,281
<i>a jeho zlem,</i>

24
00:03:18,448 --> 00:03:21,158
........