1
00:00:00,104 --> 00:00:03,999
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:05,238 --> 00:00:07,172
Hyde, to si poslechni.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,174
Casey zrovna přijel
vyzvednout Donnu,

4
00:00:09,242 --> 00:00:12,177
začal tůrovat tu svoji
káru na max...

5
00:00:12,245 --> 00:00:14,179
a potom pustil plyn...

6
00:00:14,247 --> 00:00:16,545
a začal dělat hodiny.

7
00:00:16,616 --> 00:00:19,176
A Donna vyšla ven,
celá unešená...

8
00:00:19,252 --> 00:00:22,380
a jakoby se
na něj dívala.

9
00:00:24,591 --> 00:00:27,116
Coura jedna!

10
00:00:27,193 --> 00:00:30,026
Hele. Jestli s ním chce chodit,
v pohodě.

11
00:00:30,096 --> 00:00:32,997
Ale nemusel by být
tak debilní a hlučnej.

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,367
Debilní, hlučnej, hodinovej debil.

13
00:00:39,139 --> 00:00:41,869
Hádejte co, chlapci.

14
00:00:41,941 --> 00:00:46,241
Zůčastnila jsem se soutěže
o klobásy.

15
00:00:46,312 --> 00:00:51,807
A vyhrála jsem roční
zásobu hovězích klobás!

16
00:00:51,885 --> 00:00:55,377
Jsem klobásová vítězka!

17
00:00:56,890 --> 00:00:59,085
No, uděláme si grilovačku.

18
00:00:59,159 --> 00:01:02,492
Ne, Kitty! Myslel jsem,
že si o tom ještě promluvíme.

19
00:01:02,562 --> 00:01:06,054
A potkala jsem
v obchodě Donnu...

20
00:01:06,132 --> 00:01:08,100
říkala, že sebou vezme
i jejího kamaráda Caseyho.

21
00:01:08,168 --> 00:01:10,932
Cože? Ne.
Nesnáším Caseyho.

22
00:01:11,004 --> 00:01:14,269
Je to její novej kluk.
........