1
00:00:00,104 --> 00:00:03,999
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:07,907 --> 00:00:13,470
Dobrá, přátelé. Pozvánka na
Fezovu noc Jarního Zpěvu...

2
00:00:13,546 --> 00:00:16,276
kouzelně ilustrovaná rukou
samotného Feze.

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,817
Skvělý, konečně mám
kam dát žvejku.

4
00:00:18,885 --> 00:00:21,410
Dělám si srandu.

5
00:00:24,724 --> 00:00:26,749
Ten koncert je dneska?

6
00:00:26,826 --> 00:00:30,956
Ano, dnes. Mluvím o
tom už několik týdnů!

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,559
- Copak mě neposloucháte?
- Fezi, nechápu proč seš kvůli tomu naštvanej.

8
00:00:35,635 --> 00:00:40,197
- Vždyť víš, že tě neposloucháme.
- Já ti nevím, Fezi.

9
00:00:40,273 --> 00:00:42,503
Chci říct, že jsem ještě
trochu mrtvá ze včerejší party.

10
00:00:42,575 --> 00:00:44,566
Party? Jaká party?

11
00:00:44,644 --> 00:00:47,977
Vždyť víš, ta party.
Byl jsi tam.

12
00:00:48,048 --> 00:00:51,609
Ne, nevím a
nebyl jsem tam.

13
00:00:51,684 --> 00:00:53,845
- Někdo mi to zapomněl říct.
- Jseš si jistej?

14
00:00:53,920 --> 00:00:55,911
Přísahal bych,
že jsi tam byl.

15
00:00:55,989 --> 00:00:59,618
Pamatuješ jak ta holka vylezla
na stůl a sundala si vršek?

16
00:00:59,692 --> 00:01:03,890
- Cože?
- Jo, to byl mazec, čéče.

17
00:01:03,963 --> 00:01:08,195
Tak počkat, tam byl dokonce
i Vlasáč Hipík?

18
00:01:08,268 --> 00:01:11,362
Dobrá, dobrá,
co se stalo, stalo se.

19
00:01:11,438 --> 00:01:15,898
Důležité je to, kam půjdete
dnes večer - na můj koncert.

20
00:01:15,975 --> 00:01:19,741
To bude tak
........