1
00:00:05,631 --> 00:00:07,591
- Co to děláš?
- Pacientka zvracela,

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,928
když ji přivezli na pohotovost.
Dr. Katz diagnostikoval gastritidu.

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,472
Ale v její složce jsem si všimla,
že tři týdny trpěla bolestí hlavy.

4
00:00:13,555 --> 00:00:15,682
Po vyšetření jsem pak zjistila
malou poruchu zraku.

5
00:00:15,766 --> 00:00:17,893
Taks ji poslala na rezonanci
a objevila nádor na mozku.

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,854
Kdy ses rozhodla ji
poslat do jiné nemocnice?

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,482
Newyorská presbitariánská má nejlepší
neurochirurgické oddělení ve městě.

8
00:00:23,565 --> 00:00:26,276
Tuhle operaci tu hravě zvládneme.

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,154
Se vší úctou, nádor té paní
zasahuje do mozkového kmene

10
00:00:29,238 --> 00:00:31,156
a náš nejlepší neurochirurg
se poflakuje někde v Catskillech..

11
00:00:31,240 --> 00:00:35,035
- Ten převoz je její nejlepší šance.
- Má vysoký tlak a klesá jí puls.

12
00:00:35,118 --> 00:00:39,206
Jestli se jí při převozu
něco stane, tak to bude na nás!

13
00:00:40,207 --> 00:00:42,626
Skonči s tímhle už pro jednou.

14
00:00:45,921 --> 00:00:50,300
Neustále jí stoupal tlak
a klesala jí srdeční činnost.

15
00:00:51,593 --> 00:00:54,513
Musíme jí kontrolovat
intrakraniální tlak.

16
00:00:54,596 --> 00:00:58,350
Dejte jí 100 jednotek
manitolu a 250 dexa-metazonu.

17
00:00:58,433 --> 00:01:00,894
- Kdo bude pacientku přijímat?
- Doktor Nathan Friedman,

18
00:01:00,978 --> 00:01:03,272
vše je v příkazu k převozu.

19
00:01:47,357 --> 00:01:51,028
Na oddělení doktorky Lozové byl kolem
22:30 poplach kvůli zástavě srdce.

20
00:01:51,111 --> 00:01:54,323
Sháněli ji přes pager, ale nepřišla.
Proto personál pojal podezření.

21
00:01:54,406 --> 00:01:56,241
Kdy byla viděna naposledy?
........