1
00:00:00,600 --> 00:00:02,400
<i>Jmenuji se Abby Millsová.</i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,600
<i>Vrátila jsem se domů
na Harperův Ostrov.</i>

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
<i>Můj nejlepší přítel
si bere</i>

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,100
<i>dívku svých snů.</i>

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,493
<i>Ale ne vše je na tomto výletě</i>

6
00:00:13,789 --> 00:00:14,578
<i>k oslavě.</i>

7
00:00:16,630 --> 00:00:18,800
<i>Před sedmi lety
jsem odsud odjela</i>

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,560
<i>poté, co tu John Wakefield
zavraždil šest lidí.</i>

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,460
<i>Má matka byla jednou z nich.</i>

10
00:00:24,460 --> 00:00:26,860
<i>Všichni se přesto již přenesli...</i>

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,460
<i>věříce, že vraždám
je již konec.</i>

12
00:00:30,530 --> 00:00:32,930
<i>Ale já mám stále pocit,</i>

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,300
<i>že jich bude víc.</i>

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,900
<i>V minulém díle:</i>

15
00:00:41,260 --> 00:00:42,600
Hunter je na ostrově.

16
00:00:42,600 --> 00:00:44,430
Hunter Jennings je mizera.

17
00:00:44,430 --> 00:00:46,030
Teď máme obě sympaťáky.

18
00:00:46,030 --> 00:00:48,960
Proč bych měl dát značné výdaje

19
00:00:48,960 --> 00:00:51,200
za to, že jsi tu,
když nedokážeš dělat svou práci?

20
00:00:53,900 --> 00:00:55,300
Prosím, sundej mě.

21
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
Půjdu sehnat pomoc.

22
00:00:56,300 --> 00:00:58,000
Neboj se. Hned budu zpět.

23
00:00:58,000 --> 00:00:59,400
Ne, prosím.

24
00:00:59,400 --> 00:01:00,860
........